"forty-ninth session" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة التاسعة واﻷربعون
        
    • الدورة التاسعة واﻷربعين
        
    • دورتها التاسعة والأربعين
        
    • في دورتها التاسعة واﻷربعين
        
    • دورته التاسعة والأربعين
        
    • للدورة التاسعة والأربعين
        
    • التاسعة واﻷربعون الدورة
        
    • الدورة التاسعة والأربعون في
        
    • لدورتها التاسعة والأربعين
        
    • الارهاب الدولي
        
    • وتطورها في عام
        
    International Law Commission, forty-ninth session UN لجنة القانون الدولي، الدورة التاسعة واﻷربعون
    Index to Proceedings of the General Assembly, forty-ninth session, released in English in January and in Chinese in May UN فهرس أعمال الجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/ يناير، وبالصينية في أيار/ مايو
    11. WHO - World Health Assembly, 20-25 May Geneva forty-ninth session UN منظمة الصحة العالمية - جمعية الصحة العالمية، الدورة التاسعة واﻷربعون
    19-23 August Geneva Commission on Human Rights - Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, forty-ninth session UN لجنة حقوق الانسان - الفريــق العامــل المعنــي بحالات الاختفــاء القسري أو اللااختياري، الدورة التاسعة واﻷربعون
    We hope that the General Assembly will agree to resume consideration of this topic at the forty-ninth session, next year. UN ونأمل أن توافق الجمعية العامة على استئناف النظر في هذا الموضوع في العام المقبل في الدورة التاسعة واﻷربعين.
    Draft report of the Committee on its forty-ninth session UN مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين والإضافات
    forty-ninth session Forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    forty-ninth session Forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    forty-ninth session Forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    forty-ninth session Forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    forty-ninth session Forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    forty-ninth session Forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    forty-ninth session Forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    The forty-ninth session is being held at a time that is very favourable for the strengthening of international relations, thanks to more constructive dialogue. UN تعقد الدورة التاسعة واﻷربعون في وقت مناسب جدا لتعزيز العلاقات الدولية وذلك بفضل الحوار البناء.
    The forty-ninth session of the General Assembly takes place at a momentous time. UN تعقد الدورة التاسعة واﻷربعون للجمعية العامة في وقت هام جدا.
    It is of crucial importance that this point be carefully and comprehensively addressed by the forty-ninth session of the General Assembly. UN ومن اﻷهمية الحيوية أن تتناول الدورة التاسعة واﻷربعون للجمعية العامة هذه النقطة بعناية وعلى نحو شامل.
    The General Assembly's forty-ninth session is being held in the shadow of dynamic and rapid changes in international relations. UN تنعقد الدورة التاسعة واﻷربعون في ظل متغيرات في العلاقات الدولية تتسم بالدينامية والسرعة في التطور.
    In conclusion, he hoped that the forty-ninth session of the General Assembly would see the adoption of more effective resolutions which enjoyed a broader consensus but which also remained true to the principles he had outlined. UN وأعرب في ختام كلمته، عن أمله في أن تشهد الدورة التاسعة واﻷربعون للجمعية العامة اعتماد المزيد من القرارات الفعالة التي تحظى بتوافق أوسع في اﻵراء وأن تكون أيضا متمشية مع المبادئ التي حددها.
    Official Records • forty-ninth session UN الوثائق الرسمية: الدورة التاسعة واﻷربعون
    to the forty-ninth session of the General Assembly, held at UN ورؤساء وفودها لـدى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة الـذي
    I hope that this will be done at the forty-ninth session. UN وآمل أن يكون هذا هو الحال في الدورة التاسعة واﻷربعين.
    Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-ninth session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين
    Decides that the Preparatory Committee should continue its work and report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. UN تقرر أن تواصل اللجنة التحضيرية أعمالها وأن تقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    10. The Working Group, composed of all States members of the Commission, held its forty-ninth session in New York from 28 April to 2 May 2014. UN 10- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة والأربعين في نيويورك من 28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2014.
    Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Subcommission UN مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية
    forty-ninth session Fiftieth year UN مجلس اﻷمنالدورة التاسعة واﻷربعون الدورة الخمسون
    :: forty-ninth session, at the International Labour Organization Staff Training Centre, Turin, Italy, 1996 UN :: الدورة التاسعة والأربعون في مركز تدريب الموظفين التابع لمنظمة العمل الدولية، تورينو، إيطاليا، 1996
    The draft provisional agenda for the forty-ninth session was approved by the Subcommission at its forty-eighth session. UN وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها الثامنة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها التاسعة والأربعين.
    The Sixth Committee may consider during the forty-ninth session of the General Assembly to establish a working group to consider these and other issues. UN وبناء عليه، فإنها ترحب بفكرة إنشاء فريق عامل لمناقشة اتخاذ تدابير عملية لمنع الارهاب الدولي والمعاقبة عليه.
    Having considered the report of the Council of the United Nations University on the work of the University in 1993, Official Records of the General Assembly, forty-ninth session, Supplement No. 31 (A/49/31). UN وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن أعمال الجامعة في عام ١٩٩٣)١(، وتطورها في عام ١٩٩٤، كما عرضه شفويا رئيس جامعة اﻷمم المتحدة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤)٢(،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus