"forty-seventh" - Traduction Anglais en Arabe

    • السابعة والأربعين
        
    • السابعة والأربعون
        
    • السابع والأربعين
        
    • والسابعة والأربعين
        
    • السابعة واﻷربعين في
        
    • السابعة واﻷربعين المعقودة
        
    • السابعة واﻷربعين التي
        
    • الثامنة والأربعين
        
    • الدورة السابعة واﻷربعين
        
    • وأن استمرار ازدياد
        
    • العادية السابعة واﻷربعين
        
    • استمرار ازدياد الطلبات
        
    • السابعة والثلاثين
        
    • السابعة واﻷربعين تقريرا
        
    • السادسة واﻷربعين
        
    The draft provisional agenda for the forty-eighth session was approved by the Subcommission at its forty-seventh session. UN وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والأربعين.
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-seventh session UN جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السابعة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-seventh session UN جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السابعة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    forty-seventh to fifty-fifth sessions of the General Assembly, Fifth and Second Committees, Rapporteur of the fifty-first session of the Fifth Committee of the General Assembly UN منذ عام 1992 اللجنتان الثانية والخامسة للجمعية العامة، الدورات السابعة والأربعون إلى الخامسة والخمسين
    1991 Participated in the forty-seventh session of the Commission on Human Rights UN 1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين
    Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Subcommission UN مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية
    The draft provisional agenda for the forty-seventh session was approved by the Subcommission at its forty-sixth session. UN وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السادسة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها السابعة والأربعين.
    Modalities for such expansion were considered by the 1992 Panel, which presented its findings to the Assembly at its forty-seventh session. UN وبحث فريق عام 1992 طرائق ذلك التوسع، وقدم النتائج التي توصل إليها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والأربعين.
    FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND forty-seventh PLENARY MEETING UN المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والأربعين بعد المائة الثامنة
    During the opening plenary meeting of the forty-seventh session representatives of Kuwait, Iraq and Palestine addressed the Council. UN وتحدث أمام المجلس في الجلسة العامة الافتتاحية للدورة السابعة والأربعين ممثل كل من العراق والكويت وفلسطين.
    List of documents before the Committee at its forty-seventh session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين
    Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Legal Subcommittee UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية
    Yeah, I collared him on a jewel heist out on forty-seventh. Open Subtitles أجل، إعتقلتُه في سرقة جوهرة خارجاً إلى الشارع السابعة والأربعين.
    Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-sixth session and provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission UN تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة
    This item was included in the agenda of the forty-seventh session of the General Assembly, in 1993, on the proposal of the Secretary-General (A/47/955). UN أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجمعية العامة، المعقودة عام 1993، بناء على اقتراح الأمين العام.
    Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-seventh session UN تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين
    Twenty-third, twenty-fourth and twenty-fifth executive sessions and forty-seventh session UN الدورات التنفيذية الثالثة والعشرون والرابعة والعشرون والخامسة والعشرون والدورة السابعة والأربعون
    Since 1992 Second and Fifth Committees of the General Assembly, forty-seventh to fifty-first sessions. UN منذ عام 1992 اللجنتان الثانية والخامسة للجمعية العامة، الدورات السابعة والأربعون إلى الحادية والخمسين.
    1998 forty-seventh session of the International Civil Service Commission, Italy. UN الدورة السابعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، إيطاليا
    The Executive Committee at its forty-seventh meeting had not approved a request to fund a workshop to phase out methyl bromide. UN ولم توافق اللجنة التنفيذية في اجتماعها السابع والأربعين على طلب لتمويل حلقة عمل تتناول التخلص التدريجي من بروميد الميثيل.
    Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Committee UN الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين
    At its forty-seventh session, the General Assembly considered and took note of the report and the comments of ACC. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين في التقرير وفي تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية، وأحاطت علما بهما.
    XII. WORK OF THE COMMITTEE DURING THE forty-seventh SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, FROM 15 SEPTEMBER TO UN أعمال اللجنة خلال دورة الجمعية العامة السابعة واﻷربعين المعقودة من ١٥ أيلول/سبتمبر الى ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢
    I also wish to pay tribute to Mr. Insanally's predecessor, Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, for steering the forty-seventh session to a successful conclusion. UN وأود أن أشيد أيضا بسلف السيد إنسانالي، السيد ستويان غانيف، ممثل بلغاريا على إدارته الدورة السابعة واﻷربعين التي اختتمت بالنجاح.
    What I said at the forty-seventh session remains true: UN وما قلته في الدورة السابعة واﻷربعين يبقى صحيحا:
    Bearing in mind that the Secretary-General, in his reports on the work of the Organization for 1992 and 1994, stated that the Charter of the United Nations places the promotion of human rights as a priority objective, along with promoting development and preserving international peace and security, Official Records of the General Assembly, forty-seventh Session, Supplement No. 1 (A/47/1), para. 100. UN وإذ تضع في اعتبارها أن اﻷمين العام ذكر في تقريريه عن أعمال المنظمة لعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٤، أن ميثاق اﻷمم المتحدة يجعل تعزيز حقوق الانسان هدفا ذا أولوية، باﻹضافة إلى تعزيز التنمية وحفظ السلم واﻷمن الدوليين)٩٣(، وأن استمرار ازدياد الطلبات يتسبب في زيادة أعباء عمل مركز حقوق الانسان التابع لﻷمانة العامة وفي تحميل موارده متطلبات متعاظمة باستمرار)٩٤(،
    Alternate representative, Chinese delegation to the forty-seventh session of the General Assembly. UN ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.
    Rapporteur of the Fifth Committee during the forty-seventh session of the General Assembly, 1992-1993. UN مقرر اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، ١٩٩٢ - ١٩٩٣.
    The Subcommission requested two special rapporteurs to submit at its forty-seventh session a report with regard to the impunity of perpetrators of violations of civil and political rights, and another report concerning the impunity of perpetrators of violations of cultural, economic and social rights. UN وطلبت اللجنة الفرعية من مقررين خاصين أن يقدما في دورتها السابعة واﻷربعين تقريرا فيما يتعلق بعدم معاقبة مرتكبي انتهاكات الحقوق المدنية والسياسية وتقريرا آخر بشأن عدم معاقبة مرتكبي انتهاكات الحقوق الثقافية والاقتصادية والاجتماعية.
    Such an exception was granted to the Intergovernmental Negotiating Committee by the General Assembly at its forty-sixth and forty-seventh sessions. UN وقد منحت الجمعية العامة هذا الاستثناء، في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus