"fought the" - Traduction Anglais en Arabe

• حاربت
• قاتلت
• قاتلتُ
• قاتلنا
• حارب
• قاتلوا

In the East, the peoples of China and of other Asian countries fought the Japanese aggressors in the same heroic spirit of sacrifice.
وفي الشرق حاربت شعوب الصين والبلدان اﻵسيوية اﻷخرى المعتدين اليابانيين بالروح البطولية ذاتها التي قدمت بها التضحيات.

Every day for the last year, I fought the urge to find you...
كل يوم من السنة الماضية حاربت الرغبة بإيجادك

Since becoming governor, I fought the cartel in Culiacán.
منذ أن أصبحت حاكما، قاتلت الكارتل في كولياكان

# I fought the war, I fought the war
# أنا قاتلتُ الحرب، أنا قاتلتُ الحرب #

A thousand miles ago, we could have fought Rome again, but we fought the mountains instead.
قبل ألف ميل كانَ بإمكاننا قتال روما مرةً أخرى إلا أنَّنا قاتلنا الجبال عوضاً عن ذلك.

I could've fought the email, but a confession?
يمكن لقد حارب البريد الإلكتروني، ولكن اعتراف؟

I support the guys who fought the Fascists, whether German or French.
وأنا أدعم الرجال الذين قاتلوا ضد الفاشيون؛ سواء الألمان أو الفرنسيين

All I know is I fought the law and the law won.
كل ما أعرفه انني حاربت القانون وفاز القانون

I mean, on paper we're the City of Yonkers, the same city that fought the housing for a decade.
نفس المدينة التي حاربت الإسكان لعقد من الزمن

Chief Walis, you once fought the Japanese at Hakaw Supeitei.
زعيم ، واليس لقد حاربت اليابانيين في مامضى في :

For years my mother fought the evil spirits here.
لقد حاربت أمي الأرواح الشريرة هنا لسنوات

Listen, I've had this gun since I fought the Germans... and I plan on keeping it.
أسمع؛ هذا السلاح معي منذ حاربت الألمان وإنني اعتزم على الحفاظ عليه

My grandma fought the Indians for 60 years, then choked to death on pie.
جدتي حاربت الهنود لمدة 60 عاما واختنقت حتى الموت بشطيرة لحم

I don't need cheering up. I've fought the government before.
لا أحتاج إلى الابهاج أنا قاتلت الحكومة من قبل

I imagined that man's face every time I fought, and the more I fought the better I felt, until one day I knew no one was gonna hurt me like that again.
اتخيل وجه ذلك الرجل في كل مرة أقاتل وكلما قاتلت أكثر كلما شعرت بشكل أفضل حتى علمت في احد الايام

She fought to be here, fought the politicians and the bureaucracy, and convinced them to take a chance on her.
لقد قاتلت لكي تكون هنا، قاتلت السياسيون والبيروقراطية، وأقنعتهم أن تأخذ فرصة

# I fought the war but the war won't stop for the Love of God
# أنا قاتلتُ الحرب لكن الحرب لن تتوقف حباً في الإله #

# I fought the war, I fought the war but the war won
# أنا قاتلتُ الحرب، أنا قاتلتُ الحرب لكن الحرب انتصرت #

We had just fought the Insurrectionists, stopped a plot to murder millions.
لقد كنا فقط قاتلنا المتمردين أوقفنا هجوم كان ممكن أن يقتل الملايين

We did our duty, we fought the Nazis in the British army.
لقد قمنا بواجبنا لقد قاتلنا النازية من ضمن الجيش البريطاني

Patterson fought the industry for another 20 years before lead was finally banned in U.S. consumer products.
حارب باتيرسون صناعة الرصاص لعشرون سنة أُخرى قبل أن يُحظر الرصاص في الأخير في منتجات المستهلكين في أمريكا

The Poles had fought the Germans on every front, East and West.
كان البولنديون قد قاتلوا الألمان على كل جبهة، الشرقية منها والغربية