"four minutes" - Traduction Anglais en Arabe

• أربع دقائق
• أربعة دقائق
• اربع دقائق
• أربع دقائقِ
• بأربع دقائق
• وأربع دقائق
• الأربع دقائق
• اربعة دقائق

Delegations are reminded that their statements should not exceed four minutes.
ونذكّر الوفود بأن الإدلاء ببياناتها ينبغي ألا تتجاوز أربع دقائق.

Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes.
ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربعة دقائق.

We should pass there in about three or four minutes.
سنصل الى هناك بعد حوالي ثلاث او اربع دقائق

Delegations are reminded that their statements should not exceed four minutes.
ونذكّر الوفود بأن الإدلاء ببياناتها ينبغي ألا يتجاوز أربع دقائق.

20 bucks says she's Mossad. Come on, we've only got four minutes.
20 دولار تَقُولُ بأنّها موساد جاءت هنا لدينا أربع دقائق فقط

That was a much better use of four minutes.
كان ذلك استخدام أفضل بكثير من أربع دقائق.

HPD's response time was supposed to be four minutes, yet the cops already have the place surrounded.
زمن استجابة شرطة هاواي من المفترض أن تكون ,أربع دقائق رغم ذلك الشرطة تحيط المكان.

He's still asleep and the show starts in four minutes.
وهو لا يزال نائما والمعرض يبدأ في أربع دقائق.

I mean, the problem is, we only have one fax machine, and it takes four minutes per page.
المشكلة هي أننا لا نملك سوى آلة فاكس واحدة فقط وتستغرق أربع دقائق لطباعة الصفحة الواحدة

Not to be the voice of doom, but there's just over four minutes until Simon releases the sarin.
لا أن نكون صوت من العذاب، ولكن هناك أكثر من أربع دقائق حتى سيمون تطلق السارين.

We must Leave in exactly four minutes and 32 seconds.
يجب علينا الرحيل خلال أربع دقائق و 32 ثانية

And somebody tripped the alarm. You got four minutes.
قام أحدهم بتشغل جرس الإنذار، لديكم أربع دقائق

This was taken four minutes after they left the hotel.
تم إلتقاط هذه بعد أربع دقائق من مغادرتهم للفندق.

TB-08083; fax 1 (212) 963-4213), from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. Delegations are also kindly requested to limit their statements to no more than four minutes.
ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها أربع دقائق.

Maybe the husband did it inside of four minutes.
لَرُبَّمَا الزوج عَمِلَ هو داخل مِنْ أربع دقائقِ.

13. In order to accommodate all the speakers, statements will be limited to four minutes, on the understanding that that would not preclude the distribution of more extensive texts.
13 - ولإتاحة الفرصة لجميع المتكلمين، سوف تحدد مدة البيانات بأربع دقائق للبيان الواحد، على أن يكون مفهوما أن هذا التحديد لا يعني استبعاد توزيع نصوص أشمل.

The recommended time limit is three to four minutes.
والحد الزمني الموصى به يتراوح بين ثلاث وأربع دقائق.

And in the next four minutes it is your duty to escort that man... ..to the gates of hell.
,وفي الأربع دقائق القادمة,فمن واجبك أن ترافق ذلك الرجل إلى بوابات جهنم

We don't have four minutes! I'll get him faster with the zip line.
لكنني لا املك اربعة دقائق سوف امسك به اسرع بنفسي