The launch of the programme in four or five provinces in the southern part of the country is imminent. | UN | ومن المتوقع أن يُنفذ البرنامج قريبا في أربعة أو خمسة أقاليم تقع في الجزء الجنوبي من البلد. |
This occurred after four or five days of interrogation at the airport. | UN | وحدث ذلك بعد الاستجواب في المطار لمدة أربعة أو خمسة أيام. |
This way, you're not gonna have to kill four or five people. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، لن يكون عليك أن تقتل أربعة أو خمسة أشخاص |
Yes, sir. They just arrived maybe four or five minutes ago. | Open Subtitles | يا سيّدي .لقد وصلوا قبل أربع أو خمس دقائق مضت |
four or five pages, you get all the major organs. | Open Subtitles | أربع أو خمس صفحات، وستكون لديك كلّ الأعضاء الرئيسيّة. |
four or five thousand years. Old as the pyramids. | Open Subtitles | أربعة أو خمسة آلاف سنة قديمة كالأهرامات تماماً |
four or five more days, we'll be at the settlement. | Open Subtitles | بعد أربعة أو خمسة أيام أخرى سنصل إلى المستوطنة |
four or five days might not make any difference to a farmer but they do to me. | Open Subtitles | أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى |
About 40 of them, including four or five children. | Open Subtitles | حوالي الأربعين منهم مع أربعة أو خمسة أطفال |
four or five days, a week at the most. | Open Subtitles | أربعة أو خمسة أيام، أو اسبوع على الاكثر. |
Cameroon had at least 300 political parties, but only four or five were represented in the National Assembly. | UN | وقال إن في الكاميرون 300 حزب سياسي على الأقل، ولكن لا يُمثَّل منها في الجمعية الوطنية سوى أربعة أو خمسة. |
What was particularly worrying about the Council of Europe drafts, of which there were four or five, was that there was in them a total confusion between selfdetermination, nondiscrimination and minorities. | UN | والأمر المقلق بشكل خاص فيما يتعلق بمشاريع مجلس أوروبا، التي توجد منها أربعة أو خمسة مشاريع، هو أنه يوجد فيها خلط كلي بين تقرير المصير وعدم التمييز والأقليات. |
Groups of around four or five individuals conduct diamond mining near the town. | UN | وتقوم مجموعات مؤلفة من حوالي أربعة أو خمسة أفراد بتعدين الماس بالقرب من البلدة. |
There were four or five incidents that may have been coordinated. | Open Subtitles | كان هناك أربع أو خمس حوادث الواضح أنها كانت مـُـدبرة |
They should only take you about four or five hours. | Open Subtitles | وينبغي أن تأخذ فقط حوالي أربع أو خمس ساعات. |
I'll set up a model, give you four or five scenarios. | Open Subtitles | سوف أجهز قائمة إحصائية بعدها سأعطيكم أربع أو خمس سيناريوهات |
I knew a really good marksman four or five years ago. | Open Subtitles | أعرف رجلاً بارع فى الرماية منذ أربع أو خمس سنوات |
They only handled four or five cases a year, but they put all their resources into this. | Open Subtitles | كانو يتعاملوا مع أربع أو خمس قضايا فى السنة لكنهم وضعوا كل مواردها في هذة |
The guns come from four or five different sources. | Open Subtitles | الأسلحة تأتي من أربع أو خمس مصادر مختلفة |
Which means, when you go to bed tonight, four or five billion people will be asking, "Who the fuck is Starbuck?" | Open Subtitles | وهذا يعني , عندما تذهب الى الفراش الليلة اربعة او خمسة بلايين من الاشخاص سيسألوك من هو " ستاربكس" |
Oh, four or five months. Long enough to make a picture. | Open Subtitles | اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم |
In the past four or five years we have been making steady progress. | UN | ومافتئنا نحرز تقدما مطردا في السنوات الأربع أو الخمس الماضية. |
I left her four or five messages telling her what went down with Melissa, and that I let her go, and that I met with Dahlia... and I've not yet heard back from her. | Open Subtitles | تركت لها أربع أو خمسة رسائل أخبرها فيها بما حدث مع مليسا وانني جعلتها تغادر وانني تقابلت مع داليا |
four or five. Women all want the same thing. No offense, Bev. | Open Subtitles | أربعة خمسة.النِساء عايزين نفس الشيءِ.مفيش ضرر بيف. |
This occurred after four or five days of interrogation at the airport. | UN | وحدث ذلك بعد الاستجواب في المطار بأربعة أو خمسة أيام. |
But I think I'm going to encourage her to play the field till she's four or five. | Open Subtitles | لكني أعتقد أني سوف أشجعها أن تحيا سنها حتى تبلغ الرابعة أو الخامسة |
However, our democracies operate on a shorter calendar of four or five years. | UN | بيد أن ديمقراطياتنا تعمل ضمن جدول زمني أقصر يمتد لأربع أو خمس سنوات. |
I buy four or five a month. | Open Subtitles | اشتري اربعة اوخمسة بالشهر. |
The man is looking to expand his shrimp truck business, and he told me he's gonna be needing about four or five new trucks. | Open Subtitles | يتطلع الرجل لتوسيع ،عمله في شاحنة بيع الجمبري وقد أخبرني إنه يحتاج من أربع إلى خمس عربات |
The ideas were there. four or five songs were there. | Open Subtitles | الافكار كانت هناك اربعه او خمسه اغاني كْتبت |
There are four or five companies that drive almost every advancement in the field. | Open Subtitles | يوجد أربع او خمس شركات تقود تقريباً كل تقدم في المجال. |
The provision would cover the cost of one trip per year to each of the five regional commissions and four or five trips per year to other destinations. | UN | وسيغطي الاعتماد تكلفة رحلة واحدة في السنة الى كل لجنة من اللجان الاقليمية الخمس وأربع أو خمس رحلات في السنة إلى جهات أخرى. مصاريف التشغيل العامة |