"fresh news" - Traduction Anglais en Arabe

I have come to hear if there is any fresh news of the King and his affairs?
لقد جئت للاستماع إذا كان هناك أي أنباء جديدة عن الملك وعن شؤونه؟

I seek word for the'Sheba Queen'. I will give fifty English guineas to any man who has fresh news of her.
"أستقص أخبار "ملكة سبأ خمسون جنيهاً إنجليزيا

Any fresh news?
أهناك اخبار جديدة ؟

That last is fresh news.
الوضع الأخير أخبار جديدة