"from interpol" - Traduction Anglais en Arabe

• من الإنتربول
• من الانتربول
• من الشرطة الدولية
• من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية
• للإنتربول
• عن الإنتربول

I've just received word from INTERPOL that two detectives are on their way from Sweden to pick up the suspect.
لقد تلقيت للتو كلمة من الإنتربول أن اثنين من رجال المباحث في طريقهم من السويد لالتقاط المشتبه فيه.

Assistance should be sought from INTERPOL and the Office on Drugs and Crime of the Secretariat.
وينبغي التماس المساعدة من الإنتربول والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة التابع للأمانة العامة.

Reports from INTERPOL or other foreign Police Authorities
تقارير من الإنتربول أو سلطات شرطة أجنبية أخرى

Intelligence reports from INTERPOL etc.
تقارير المعلومات الواردة من الانتربول وغيرها

One of them was a surveillance photo from INTERPOL.
وأحدهم صورة من كاميرا مراقبة من الانتربول

We're sifting through blackout intel from INTERPOL and such.
أجل. أننا نتحقق في حالة فقدان الوعي من الشرطة الدولية.

Information from INTERPOL and other countries is immediately transmitted to the borders
ويتم فورا تحويل المعلومات الواردة من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) ومن بلدان أخرى إلى الحدود

The Commissioner of Police is the person who would receive information from INTERPOL that relates to terrorists or those who support terrorist acts.
ومفوض الشرطة هو الشخص الذي يتلقى المعلومات الواردة من الإنتربول المتعلقة بالإرهابيين أو من يدعمون الأعمال الإرهابية.

To successfully pursue extra-territorial investigations, assistance had been sought from INTERPOL and the central authority of Trinidad and Tobago responsible for international cooperation requests.
وحرصاً على نجاح عمليات التحقيق خارج البلاد، تُلتمس المساعدة من الإنتربول ومن الهيئة المركزية في ترينيداد وتوباغو المسؤولة عن طلبات التعاون الدولي.

UNODC received contributions from INTERPOL for the development of two modules of the firearms training curriculum.
وتلقى المكتب مساهمات من الإنتربول من أجل تطوير نميطتين للمنهاج التدريبي الخاص بالأسلحة النارية.

Agent Prentiss, there's a call for you from INTERPOL.
أيتها العميلة برينتس,هناك اتصال لك من الإنتربول

The unit suppressed the use of explosives and dangerous chemicals, including biological, radiological and nuclear material, utilizing information received from INTERPOL.
واضطلعت الوحدة بقمع استخدام المتفجرات والمواد الكيميائية الخطيرة، بما فيها المواد البيولوجية والإشعاعية والنووية، وذلك باستخدام المعلومات الواردة من الإنتربول.

In response, UNODC carried out two technical missions, with experts from INTERPOL and other international organizations, in July and August.
وتلبية لهذا الطلب، أوفد المكتب بعثتين تقنيتين مؤلفتين من خبراء من الإنتربول ومنظمات أخرى، في تموز/يوليه وآب/أغسطس.

Elizabeth, this is Luc Renaud from INTERPOL.
اليزابيث، و هذا هو لوك رينو من الانتربول.

Over the last three to four hours we've been pulling data from INTERPOL.
خلال الساعات الثلاثة أو الأربعة الماضية كنا نسحب بيانات من الانتربول

I want the consul"s personnel records cross-checked... with that new list we received from INTERPOL.
أُريد موظفي القنصل السجلات فحصت بتلك القائمة الجديدة التى استلمناها من الانتربول

Could be your old friends from INTERPOL.
ربما يكون صديقك القديم من الشرطة الدولية

Here's the latest candidate, just in from INTERPOL.
إليك بأحدث المرشحين، وصلتنا للتو من الشرطة الدولية.

We also got a red notice from INTERPOL when we ran your name.
وأيضاً حصلنا على مذكرة من الشرطة الدولية عندما أرسلنا إسمك

3. Mr. Harjit Singh Sandhu (India, expert from INTERPOL)
3 - السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية - الانتربول)

The investigation is continuing and Guinea has sought cooperation and assistance from INTERPOL.
وما زال التحقيق مستمرا، وقد التمست غينيا التعاون والمساعدة من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية " الإنتربول " .

Focusing on Africa and Asia, it was intended for border control officers, immigration officials, counter-terrorism experts and officials from INTERPOL national central bureaux.
ويركز هذا البرنامج على أفريقيا وآسيا، وهو موجّه إلى ضباط مراقبة الحدود، وموظفي الهجرة، وخبراء مكافحة الإرهاب، وموظفي المكاتب المركزية الوطنية للإنتربول.

He was presented with an arrest warrant from INTERPOL (Red Notice No. 100/01/2000 issued on 19 January 2009 upon the request of the United Arab Emirates).
وأُطلع السيد بالطيبي على أمر بإلقاء القبض عليه صادر عن الإنتربول (الإخطار الأحمر رقم 100/01/2000 الصادر في 19 كانون الثاني/ يناير 2009 بموجب طلب من دولة الإمارات العربية المتحدة).