"from my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• من زوجتي
• عن زوجتي
• مِنْ زوجتِي
• من زوجتى
• عن زوجتى
• عن زوجتِي
• من صنع زوجتي

If he didn't get that $700 from my wife, where'd he get it?
، إن لم يحصل على تلك السبع مئة من زوجتي فمن أين حصل عليها ؟

I part from my wife with no recriminations.
أنا جزء من زوجتي مع عدم وجود تبادل الاتهامات.

Hey, this gear was a father's day gift from my wife, and I can't return it without hurting her feelings.
هذا الزي كان هدية من زوجتي في يوم الأباء ولا أستطيع إرجاعه بدون إيذاء مشاعرها

today... today i'd like to open a separate account, one that would be separate from my wife.
.. اليوم اليوم أود أن أفتح حساب منفصل ذاك الحساب الذي سيكون مفصولاً عن زوجتي

Like, nights away from my wife and children.
أمضيتُ ليالِ طويلة بعيدًا عن زوجتي وبناتي

This will be the second Thanksgiving since I've separated from my wife.
ستكون هذه الشكر الثاني منذ لقد فصل من زوجتي.

I just got an email from my wife and the subject line says, "Our children."
استلمت للتو بريدا الكترونيا من زوجتي والموضوع يقول اطفالنا

It was a gift from my wife and children for all of us to share.
كانت هدية من زوجتي وأطفالي بالنسبة لنا جميعا للمشاركة.

Well, I've gotten the signal from my wife that enough is enough.
حسنًا ، لقد حصلتُ على اشارة من زوجتي ، أنّ هذا كافٍ

Actually, I learnt this from my wife.
في الواقع لقد تعلمت هذا من زوجتي فهي شديده العناد

After we cleared U.S.Customs,I heard from my wife that my son is returned to us.
بعد أن خرجنا من الجمارك سمعت من زوجتي أن أبني قد عاد الينا

On the bed, I found a note from my wife saying they were at the beach.
وعلى الفراش وجدت رسالة صغيرة من زوجتي تُخبرني أنهما على الشاطىء.

I know, I get if from my wife
اعرف ذلك,لقد حصلت على هذه الصفة من زوجتي

Remember when I got the letter from my wife sayin'she wanted to break up?
هل تذكروا عندما جائني خطاب من زوجتي تريد الطلاق

I went three blocks down the street to my house and watched my kids through a window, which is what I'm reduced to doing since I separated from my wife.
ذهبت إلي منزلي لـأشاهد الأطفال من خلال النافذة. الأمر قد قللت من قيامي به، منذ إنفصالي عن زوجتي.

Stay away from my wife, you wretched piece of shit.
ابتعد عن زوجتي ايها البائس يا قطعة النجس

I suppose it was a difficult time, I'd just split from my wife.
لقد كان وقتاً عصيباً، كُنت قد انفصلت عن زوجتي.

If you think about it, apart from my wife and I splitting up, we agree on most everything.
إذا فكرتي في الموضوع ما عدا انفصالي عن زوجتي نتوافق على أغلب الأشياء

Look, all I'm trying to do is change my beneficiary from my wife to my kids.
انظر، كل ما أُحاول فعله أَن أغير مستفيدي مِنْ زوجتِي إلى أطفالِي.

I got gonorrhea from my wife, who got it from a bus seat.
أنا أصبت بالسيلان من زوجتى التي أصيبت به من ركوب الحافلة

You stay away from my wife. Or I'll kill you. And your wife.
أبتعد عن زوجتى وإلـا سأقتُلك أنت، وزوجتك، وأطفالك.

The radio, deviled ham from my wife, good conversation, and then arresting the bad guy.
الراديو، لحم خنزير من صنع زوجتي حوار جيد و بعدها القبض على الرجل الشرير