"from myself" - Traduction Anglais en Arabe

• من نفسي
• عن نفسي
• مِنْ نفسي
• من نفسى

Oh, never stolen anything from myself before. Could be interesting.
لم أسرق شيئًا من نفسي قبلًا، هذا قد يكون شيقًا.

The thing is, is I never remember taking the key from myself, so obviously I didn't do it, and I never saw you again in this life, because you were already dead, so you didn't get it from me, either.
الامر إنه, لا أتذكر بأني قمت بأخذ المفتاح من نفسي, لذا, لَم أقم بالامر,

I've been running away from myself for a long time, but now I know who I really am.
لقد كنت أهرب من نفسي منذ مدة طويلة، لكنّي أعرف الآن حقيقتي.

Well, I let you think there's a small chance that one day you will save me from myself.
حسناً، سأجعلك تعتقد أن هنالك فرصة صغيرة في يوم من الأيام ستنقذني من نفسي

I detached from myself, from all that was essential to me.
لقد إنفصلت عن نفسي عن كل ما هو جوهري بداخلي

When I think I've found you I feel removed from myself
عندما أفكر بأني وجدتك اشعر بأني خرجت من نفسي

Yeah, so did I, until I stopped running scared and realized that I was just running from myself.
نعم ، حتى أنا ، إلى حين أنني توقفت عن الهرب و لاحظت أنني كنت أهرب من نفسي

Crossing history to his side from myself I will not hide
تجاوز التاريخ لجانبه من نفسي و أنا لن أختبئ

You can't walk because you think you have to be there to protect me, to save me from myself.
لا يمكنك الرحيل لأنك تعتقد ان عليك أن تكون هناك لحمايتي لتنقذني من نفسي

Yes I know, but maybe I've got to escape from myself.
نعم أعرف، لكن ربما كان يجب علي أن أهرب من نفسي

God save me from myself, purge me of this love so that I can defend her.
خلصني من نفسي, طهرني من هذا الحب حتى أستطيع الدفاع عنها

I have no secret longing to be saved from myself.
ليس لدي أي رغبة في أن يتم إنقاذي من نفسي.

If I was the last man on Earth, I'd steal from myself.
لو أنني آخر رجل في العالم، سأسرق من نفسي

Don't say it's' cause you're trying to save me from myself.
لا تقل لأنك تحاول إنقاذي من نفسي

I don't believe you are capable of saving me from myself.
لا أؤمن أنّك قادر على حمايتي من نفسي

from myself, because I might have slept with him.
سمعت من نفسي ، لانني قد نمت معه يوماً

I want to run, run away from myself!
, أنا في حاجة للهروب للهروب من نفسي

And most importantly I was hiding from myself.
والأهم من ذلك. أنا كان يختبئ من نفسي

I assembled a team of geniuses, aside from myself.
جمعت فريقا من العباقرة بغض النظر عن نفسي

So, you hid me from everything, including from myself.
.. لذلك قمت باخفائي عن كل شيء حتى عن نفسي

This is the kind of behavior I would expect from myself.
هذا سلوكُ يمكن أتوقعه مِنْ نفسي.

You saved me from myself,
لقد أنقذتنى من نفسى