"from the library" - Traduction Anglais en Arabe

• من المكتبة
• عن المكتبة
• من المكتبه
• من مكتبة

Sarah will be home from the library in 15 minutes.
سارة ستكون في المنزل من المكتبة خلال 15 دقيقة

I got more clips from the library. Leave'em right there.
ـ أحضرت المزيد من المقاطع من المكتبة ـ أتركيهم هناك

I got fired from the library, that's why I'm not working late.
لقد طردت من المكتبة لهذا السبب أنا لا أعمل لوقت متأخر

I have to check this, and get some stuff from the library.
عليّ فحص هذا وجلب بعض الأغراض من المكتبة.

I was just one away from the library, Frank. You're just picking on me.
لم أكن بعيدة عن المكتبة فرانك أنت تلتصق بي

You know, I can show you how to borrow some e-books from the library.
أتعلمين، بإمكاني تعليمك كيفية إستعارة بعض الكتب الإلكترونية من المكتبه.

A book with no pages is never overdue from the library.
كتاب مع أي صفحات لم يتأخر أبدا من المكتبة.

Also... The artifacts are here, the ones from the library.
وأيضًا إن التُّحف هنا، أولئك المفقودات من المكتبة.

IP address says it came from the library down the block from your apartment.
يقول عنوان بروتوكول الإنترنت إنه قادم من المكتبة عند مبنى أسفل شقتك

It was in this book that my sister stole from the library and I stole from my sister.
‫كان هذا في الكتاب الذي ‫سرقته أختي من المكتبة ‫وسرقته أنا من أختي

Well, I-actually opened a letter addressed to you from the library.
حسنًا، أنا لقد فتحت الرسالة فعلاً رسالة موجهة اليكم من المكتبة

If everyone stole books from the library, there would be none left for anyone else!
أذا سرق الكل الكتب من المكتبة لن يبقى شيء لأي شخص آخر

Hey, baby, if there's a note from the library, will you just leave it in there?
إذا كان هناك مفكرة من المكتبة أتركيها مكانها

I can bring you a book from the library if you want.
أستطيع أن أجلب لك كتابًا من المكتبة لو أردت.

Well, I would like to walk home from the library at night by myself.
حسنا.. أرغب في العودة للبيت وحدي من المكتبة ليلا

No. I want to walk home at night alone from the library.
أريد أن أعود مشيا للبيت في الليل من المكتبة

That links to the computer from the library, that we confiscated.
المربوطتان الى الكومبيوتر من المكتبة و الذي قمنا بمصادرته

I got to grab a book from the library before class.
عليّ أخذ كتاب من المكتبة قبل بدء المحاظرة.

We stole some silverware from the library, but it was too hot to sell, so we agreed to let it sit in the dirt for a few years.
لقد سرقنا طاقم فضي من المكتبة, ولكن الأمر مازال ساخنا لبيعه لذلك قررنا وضعه في الوسخ لبضعة سنين

I got all these other books about her from the library.
حصلت على جميع الكتب الأخرى عنها من المكتبة

The huge volume of archives that has to be dealt with, including as well judicial and administrative documents, has justified the creation of a specific Unit under the general supervision of the Deputy Registrar but independent from the library.
وكمية المحفوظات الهائلة التي يتعين التعامل معها، والتي تشتمل أيضا على وثائق قانونية وإدارية، تبرر إنشاء وحدة خاصة تحت اﻹشراف العام لنائب رئيس قلم المحكمة وتكون مستقلة أيضا عن المكتبة.

But usually me and my mom drive up to Aho and get the really old books from the library.
ولكن عادة انا وأمي نذهب الي أهو وناتي بكتب قديمة من المكتبه

How many people does it really take to pull studies on Greek mythology from the library of Congress?
كيف كثير من الناس أنها لا تأخذ حقا لسحب دراسات في الأساطير اليونانية من مكتبة الكونغرس؟