"from the planet" - Traduction Anglais en Arabe

• من كوكب
• من الكوكب
• من هذا الكوكب

I couldn't be faculty advisor unless I dressed up once a week, so I'm from the planet Testostergen,
بأنه لايمكنني أن أكون ذي قدرة للنصح إلا إذا ارتديت زياً لمرة في الإسبوع ،لذا أنا من كوكب هرمونات تستوستيرون

I'm from the planet Gallifrey in the constellation of Kasterborous.
أنا من كوكب قالفراي من مجموعة كاساربروس النجمية

The Earth is subjected to many different gravitational pulls and tugs, not least from the planet Jupiter.
الأرض تخضع إلى الكثيرِ من التأثيرات الجذبية المختلفة والشد ليس أقل، من كوكب المشتري.

We commissioned SG-11 to extract more Trinium samples from the planet.
كلفنا إس جي 11 لاستخراج عينات ترينيوم أكثر من الكوكب

Small island States, including Comoros, could disappear from the planet entirely within the next 50 years if nothing was done.
ويمكن أن تختفي دول جزرية صغيرة، بما في ذلك جزر القمر، من الكوكب بالكامل في غضون الـ 50 عاما المقبلة إذا لم يتم عمل شيء.

This will be a step forward in the implementation of our efforts with a view to banning all nuclear tests from the planet.
إن ذلك سيكون خطوة إلى اﻷمام في تجسيد جهودنا الرامية إلى حظر جميع التجارب النووية في كل مكان من هذا الكوكب.

But then I think, you know, in a lot of ways, I'm not a high-school senior from the planet earth.
لكن بعدها أفكر, بطرق عدة بأنني لستُ طالبة سنة أخيرة في الثانوية من كوكب الأرض.

Apologies, Doctor, but I have been attempting to decode a transmission from the planet Harvest.
إعتذراتي يا دكتور و لكن كنت أومرت لفك رسالة مرسلة من كوكب الحصاد

Do I look as though I have just beamed from the planet Vulcan?
هل أبدو كما لو أنني أُرسلت من كوكب فولكان ؟

So I come from the planet Earth, and my people are stubborn and set in their ways.
لذلك انا قادم من كوكب الارض والناس عنيدين ومتمسكين بأرأهم

We are autonomous robotic organisms from the planet Cybertron.
نحن روبوتات اوتوموس عضوية من كوكب سايبترون

A criminal sect from the planet Rexicoricophalvitorius masquerading as a human being, zipped inside a skin suit.
وهم طائفةٌ من المجرمين من كوكب راكسيكوريكوفالاباتورياس وهي تتنكر على هيئة إنسان فيبزةٍمن الجلد.

This ice floe might give us the first meteorite from the planet Mercury.
هذا الجليد قد يعطينا أول نيزك من كوكب عطارد

If this symbolic act were implemented worldwide, aggression, injustice and violence against women would vanish from the planet.
وهذا الفعل الرمزي، إذا ما نُفذ في أنحاء العالم، سيختفي الاعتداء والظلم والعنف الواقع على المرأة من الكوكب.

Colonel, we still have two 302s on their way back from the planet.
عقيد، لا يزال هناك اثنين من 302 في طريقها من الكوكب

Each time the ice extended further south, more of the Sun's energy was reflected from the planet.
كلما تمدد الجليد جنوباً بشكل أكبر ، كلما زادت الطاقة الشمسية المنعكسة من الكوكب

Shortly after you were stored in the device, word came from the planet that the last crew had not yet made it to the second shuttle.
بعد فترة وجيزة بعد تخزينك في الجهاز جاء الخبر من الكوكب أن آخر مجموعة لم تصل بعد الى المكوك الثانى

Sir, sensors are detecting a massive build-up of energy coming from the planet.
تلتقط المجسلت طاقة هائلة قادمة من الكوكب

But then, two months ago, an emergency SOS was received from the planet.
ولكن منذ شهرين ، تم تلقي إشارة استغاثة قادمة من الكوكب

A highly intelligent race from the planet Colu.
وهناك سباق ذكي للغاية من هذا الكوكب Colu.

If properly nurtured, it will become a mature, cost-effective, global instrument to eliminate the scourge of chemical weapons from the planet for a very modest budget: $70 million — the cost of two modern fighter jets each year.
وإذا جرى تعزيزها التعزيز الواجب، فسوف تُصبح صكا عالميا ناضجا، مجدي التكاليف، يستأصل وباء اﻷسلحة الكيميائية من هذا الكوكب بميزانية متواضعة جدا: ٧٠ مليون دولار، وهي تكلفة مقاتلتين نفاثتين حديثتين كل عام.