"from the representative of" - Traduction Anglais en Arabe

• من ممثل
• من ممثلة
• قدمه ممثل
• طرحه ممثل
• وجهه ممثل
• وموجهة من
• متطابقتان موجهتان
• موجهتان إلى

Letter from the representative of Cuba to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا

Letter from the representative of Switzerland to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل سويسرا

Letter from the representative of Turkey to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل تركيا

Letter from the representative of Cyprus to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قبرص

Letter from the representative of Australia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أستراليا

Letter from the representative of Azerbaijan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان

Letter from the representative of Qatar to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر

Letter from the representative of Egypt to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل مصر

Letter from the representative of Pakistan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل باكستان

Letter from the representative of Lebanon to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان

Letter from the representative of Namibia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ناميبيا

Letter from the representative of Serbia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل صربيا

Letter from the representative of Mexico to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المكسيك

Letter from the representative of Gabon to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون

Letter from the representative of Uzbekistan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوزبكستان

Letter from the representative of China to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الصين

Letter from the representative of Argentina to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلة الأرجنتين

Notwithstanding a request to that effect from the representative of the Netherlands and the concerns expressed at the Vienna Conference about this gap in the Convention, the gap was allowed to remain.
وعلى الرغم من طلب بهذا الشأن قدمه ممثل هولندا() وإعراب بعض المشاركين في مؤتمر فيينا عن القلق إزاء هذه الثغرة في الاتفاقية()، فإن اللجنة تركت هذه الثغرة على حالها.

The Secretary of the Committee replied to a question from the representative of Indonesia.
ورد أمين اللجنة على سؤال طرحه ممثل اندونيسيا.

But as to the question from the representative of Pakistan relating to which portions are in question, I cannot provide an answer at this point.
ولكن بالنسبة للسؤال الذي وجهه ممثل باكستان فيما يتعلق بماهية الأجزاء المعنية، فلا يمكنني أن أقدم إجابة في هذه اللحظة.

Letter dated 13 October 1993 from the representative of
رسالة مؤرخة ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وموجهة من

Identical letters from the representative of Israel to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل إسرائيل إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Identical letters from the representative of the Syrian Arab Republic to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجمهورية العربية السورية