"from tv" - Traduction Anglais en Arabe

• من التلفاز
• من التلفزيون
• من مسلسل
• يظهر على التلفاز
• من محطة تليفزيون

from TV, something like a culture programme or sports show.
من التلفاز , إنه برنامج ثقافي أو عرض رياضي

No, no, no, weather I get from TV.
لا ، لا ، النشرة الجوية أحصل عليها من التلفاز

How do you manage to get all those intellectuals from TV in your gallery?
‫كيف تدير للحصول على كل ‫المثقفين من التلفاز و عرضهمفي المعرض الخاص بك؟

Because they're just gonna try and make you sound like some asshole from TV.
لأنها ليست سوى ستعمل محاولة وتجعلك تبدو بعض الأحمق من التلفزيون.

Tell me that you didn't learn more from the movies than you did from school, more from TV than you did from your parents.
اخبرني انك لم تتعلم من الأفلام اكثر مما تعلمته في المدرسة تعلمت من التلفزيون اكثر مما تعلمت من ابواك

He's just playing a character from TV.
هو فقط يقوم بلعب دور شخصيه من مسلسل تلفزيوني

It's the guy from TV!
هذا الرجل الذي يظهر على التلفاز!

In January 1994, 1,054 journalists from RTV Serbia and about 300 from TV Novi Sad were demoted to stand-by positions, and their salaries reduced by 20-40 per cent.
١٤٤- في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، تم استبعاد ٠٤٥ ١ صحفياً من محطة إذاعة وتليفزيون صربيا وقرابة ٣٠٠ من محطة تليفزيون نوفي ساد إلى وظائف احتياطية، وخفضت مرتباتهم بنسب تتراوح بين ٢٠ إلى ٤٠ في المائة.

But pictures of dead people from TV or movies.
ولكن صور لأُناس موتى من التلفاز أو من الأفلام

He said they were terrified about the British banning cigarette ads from TV, and they need to cut costs.
لقد قال بأنهم كانوا قلقين حول منع البريطانيين لإعلانات السجائر من التلفاز وإحتاجوا لقطع بعض النفقات

I think he recognizes me from TV.
أعتقد بأنهُ يعرفني من التلفاز.

Awesome,'cause I haven't learned Everything there is to know from TV, movies, the fifth grade health class, the seventh grade health class, the ninth grade health class.
رائع , لاني لم اتعلم اي شيء يجب ان اتعلمه من التلفاز , الافلام ومن الصف الخامس , والصف السابع , والصف التاسع في مادة الصحه

- Maybe he recognized her from TV. - No.
لعلّه تعرّف عليها من التلفاز - لا -

- Is that that guy from TV who talks to dogs? - Yes.
-أهذا الرجل من التلفاز الذي يتحدّث للكلاب؟

He could've recognized it from TV.
بمقدوره تمييز المكان من التلفاز.

- I know who it is. It's that huckster from TV. - Shh!
أعرفُ من هو , ذلك البائع المتجول من التلفزيون

I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald a court stenographer and somebody from TV.
إنها في قاعة المحكمة و أحد ما من التلفزيون

She's learning English from TV.
وهي تعلم اللغة الإنجليزية من التلفزيون.

I mean, he's interested in a girl, so I thought it wouldn't hurt for him to meet a stranger, he... he recognizes you from TV.
أعني، ل يهتم فتاة كما اعتقدت ي ي لا تكون مؤلمة لعقد اجتماع استثنائي أو... أنت تعرف من التلفزيون.

...from TV and films and all her relatives...
من التلفزيون و الأفلام وجميع أقاربها

You probably remember me as the neighbour from TV's "Empty Nest".
"مرحباً. هنـا (ديفيد ليجر)، ربما تتذكرونني بشخصية الجار" "من مسلسل "العش الفارغ"

In January 1994, 1,054 journalists from RTV Serbia and about 300 from TV Novi Sad were demoted to stand-by positions, and their salaries reduced by 20-40 per cent.
١٤٤- في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، تم استبعاد ٠٤٥ ١ صحفيا من محطة إذاعة وتليفزيون صربيا وقرابة ٣٠٠ من محطة تليفزيون نوفي ساد إلى وظائف احتياطية، وخفضت مرتباتهم بنسب تتراوح بين ٢٠ إلى ٤٠ في المائة.