"from your past" - Traduction Anglais en Arabe

• من ماضيك
• من ماضيكِ
• مِنْ ماضيكَ

I Can Make Things Better, Vi. Which Is Why I Don't Think You Should Hide from your past.
أنا يمكن أن أجعل الأشياء أفضل لهذا السبب انا لاأعتقد أنك يجب أن تختبئي من ماضيك

Maybe someone you've fired recently or someone from your past that you've forgotten about entirely.
ربما شخص قمت بطرده مؤخرًا أو شخص من ماضيك والذي نسيت أمره تمامًا.

This is why you can't see anyone from your past.
هذا هو سبب أنكِ لا تستطيعين ان ترىّ أي شخص من ماضيك.

I would've thought you would have learned more from your past.
لقد كنت أعتقد بأنك سوف تتعلم أكثر من ماضيك.

If you want to avoid people from your past,
حسناً، ان كنتِ تريدين تفادي الناس من ماضيكِ

Kevin Parson, you can't hide in the seminary. You can't drive away from your past.
كيفن بارسون لا تستطيع الاختباء في الحلقه الدراسيه أنت لا تَستطيعُ الإبتِعاد مِنْ ماضيكَ

You should know the defense plans to raise some incidents from your past.
عليك أن تضع بعين الإعتبار أن الدفاع يريدون .أن يستشهدوا ببعض الحوادث من ماضيك

Is everyone from your past here to walk you down the aisle?
هل كل شخص من ماضيك هنا ليمشي معك إلى الممشى؟

When you run from your past you can never win in life.
عندما تهرب من ماضيك.. ..لن تستطيع الفوز في الحياه

The fact is, no matter how far you run from your past, it's never far enough.
الحقيقة انه, مهما بعدت من ماضيك لن يكون بالبعد المطلوب.

It's because you're still competing with a bunch of jerks from your past.
لأنّكَ ما زلتَ تتنافس مع مجموعةٍ من الأوغاد من ماضيك.

Try to think of something from your past that triggers your emotions.
حاول أن تفكر في شيء من ماضيك شيء ليفعل مشاعرك

I will not allow these shadows from your past alter your perceptions.
لن اسمح بتلك الظلال من ماضيك ان تعدل تصوراتك

I told you you couldn't run from your past forever.
اخبرتك انك لا تستطيع الهروب من ماضيك للابد

If R.K. is this kid from your past... we will find him.
ان كان ار.كي هو ذلك الولد من ماضيك فسنجده

This mysterious caliente female from your past just shows up out of nowhere with all this time on her hands and no one to spend it with but you.
هذه الانثى الغامضة تخرج من ماضيك الأن . مع كل هذا الوقت لا يوجد لديها شخص اخر تقضى وقتها معه غيرك

Zoe, you can't keep running from your past.
زوي، لا يمكنك ان تبقى يمتد من ماضيك.

Like you kill everybody from your past that you see.
مثل قتل الجميع من ماضيك الذي تراه.

Ok, so you were warned by a witch not to see anybody from your past...
حسنٌ, لذلك تم تحذيرك من قبل الساحره بأن لاتري أي أحد من ماضيك...

When your new husband is putting his baby in you, it might help you to think of a happy memory from your past.
عندما يضع زوجكِ الجديد طفله فيكِ قد يساعدكِ هذا على التفكير في ذكرى سعيده من ماضيكِ

It's memory of a trauma from your past that causes you to have a physical reaction in your present.
انها ذكرى صدمة من ماضيكِ الذي يسبب لكِ رد فعل الجسدي في حاضركِ.

People from your past that helped make you the man that you are today.
الناس مِنْ ماضيكَ الذي ساعدوا إجعلْك الرجلَ بأَنْك اليوم.