"gallows" - Traduction Anglais en Arabe

• المشنقة
• مشنقة
• المشانق
• منصة
• غالوس
• غالوز
• المشنقه
• للمشنقة
• المشنقةِ
• مشنقه

You could have given that egg to the British and watch me hang from the gallows and earned yourself a fat reward.
كان يمكنكَ أن تُعطي البيض للبريطانيين و تنسبب في شنقي من حبل المشنقة ، و تحصل لنفسك على مكافأة دسمة

In times of old, criminals cut from the gallows were thought sufficient to furnish our anatomists' tables.
، في العصور القديمة إعدام المُجرمين بحبل المشنقة كان كافياً لتقديم الجثث لطاولات جراحين التشريح

This country needs a villain, someone to send to the gallows so everyone can feel okay about living under a rigged system.
هذا البلد يحتاج إلى الشرير، الذي يتم أرساله إلى المشنقة حتى يشعر الجميع أنهم بخير وهم يعيشون في نظام مزور

How about some chain links from a gallows bird?
ماذا عن طرف حبل مشنقة لشخص محكوم بالإعدام؟

The gallows does well. But how does it well?
إن المشانق إجابـة جيـدة ولكــن جيـدة لمــن ؟

You were there... when I offered myself on the gallows.
كنت هناك عندما عرضت التضحية بنفسي على منصة الإعدام

Remember, it's thieves with pride that dangle from the gallows.
اللصوص اللذين لهم كبرياء هم من يتدلون من المشنقة

Your children, My Lord, shall die on the gallows.
وأبناؤك يا سيدي ، سيقتلون على حبل المشنقة

The murder conviction goes from exile to the gallows.
إدانة القتل يذهب من المنفى إلى حبل المشنقة.

The former President of Iraq was accused of causing the deaths of some 150 people, and for that he was sent to the gallows.
لقد اتُّهم الرئيس العراقي السابق بقتل نحو 150 شخصا، واقتيد لذلك إلى حبل المشنقة.

Such a shame, to let you go to waste at the gallows.
يا له من عار، أن يجعلوكِ تموتي عند المشنقة.

I know some of the workers who built that gallows. Maybe they can help.
أعرف بعض العمّال الذي صنعوا تلك المشنقة ربما يستطيعون المساعدة

The same pirate who saved a witch from the gallows.
نفس القرصان الذي أنقذ الساحرة من المشنقة.

That bitch is on the gallows... before Mass!
‫هذه العاهرة ستكون أعلى المشنقة أمام الجميع

No gallows dirt, no gallows deals.
إذا لم يكن حبل المشنقة متسّخ، فلن يكون هناك أي جدوى منه.

Dried bat's blood. Chain links from a gallows bird.
دماء وطواط جافة طرف حبل مشنقة لمحكوم بالإعدام

And construct a gallows up there on the hill for one where the last one stood.
و ابنوا له مشنقة اعلى التل حتى يراه اخر واحد يقف

Mercy is more effective than any whip or gallows.
الرحمة فعّالة أكثر من أي سوط أو حبل مشنقة

The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows.
الحرس الجديد يأخذ القيادة والحرس القديم يتدلى من المشانق

You know, it was a good thing that I wasn't up on those gallows with you.
من حسن الحظ أنني لم أكن هناك على منصة المشنقة معك

gallows Bay (St. Croix) has a combined berthing space of 700 feet and a small roll-on/roll-off ramp.
ويوجد في خليج غالوس (سانت كروا) مرفأ لرسو السفن طوله 700 قدم ومنحدر صغير لدحرجة السلع.

She's headed for the gallows when Sisters of San Diablo find her.
إنها كانت متوجهة إلى (غالوز) عندما راهبات (سان ديابلو) عثروا عليها.

We could both go to the gallows for Amy's death.
. من الممكن ان نذهب نحن الاثنان نحو المشنقه بسبب وفاة ايمي

They are being led to the gallows as we speak.
إنهم يقادون للمشنقة بينما نتحدث

One, an ignominious death on the gallows like these poor fellows here.
الاول ، موت مخزي على المشنقةِ مثل هؤلاء الزملاءِ المساكين هنا

They're building a gallows just for you, buddy.
أنهم يقوموا ببناء مشنقه لك انت فقط , يا صديقى