"gave it to" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطاه
• أعطاها
• أعطيتها
• أعطته
• أعطيته
• أعطاني إياه
• أعطى
• اعطاها
• اعطيتها
• أعطاَه
• أعطتها
• اعطاه
• اعطته
• أعطانيه
• أعطانيها

Well, maybe Dad gave it to him behind Mom's back.
حسنا، ربما أبي أعطاه له من وراء ظهر أمي.

I'm not sure how long or who gave it to me.
أنا لست متأكدا كم هو طول أو الذي أعطاه لي.

No, he had it, but he gave it to someone who looks just like him...
لا هو كان يمتلكها لكنه أعطاها إلى شخص ما

Don't bother. I gave it to him for safekeeping.
لا تزعج نفسك، لقد أعطيتها لك للحفظ الآمن

I can't imagine she gave it to him willingly.
. لا أستطيع تخيل أنها أعطته إليه بأرادتها

Because if he gave it to the FBI, he wouldn't be ambushing us.
لإنه إذا أعطاه لمكتب التحقيقات الفيدرالي فلن ينصب لنا كميناً

They will be fighting for freedom and the person who gave it to them.
وسوف يقاتلون من أجل الحرية والشخص الذي أعطاه لهم.

Yeah. And yes, he may have field-tested one too many supplements when he gave it to me.
أجـلّ و ربما كان يتناول العديد من الأدوية عندما أعطاه لي

I've been thinking about that knife, and I seem to remember that your father gave it to you.
لقد تم التفكير في ذلك سكين، ويبدو لي أن نتذكر أن والدك أعطاه لك.

So when I craved salty-sweet, he gave it to me.
لذلك عندما كنت اتمناه المالح، الحلو، أعطاها لي.

Bellamy gave it to me, and if you have a problem with that, maybe you should find somewhere else to sleep.
هذه خيمتي, واضح ؟ بيلامي أعطاها لي, و إنْ كانتْ لديكَ مشكلة في ذلك فلربّما يجدر بكَ العثور على مكانٍ آخر لتنام فيه

My mother gave it to my father As a parting gift.
لقد أعطتها لي أُمي وكان قد أعطاها لها أبي عِندما رحل

I gave it to my hairdresser to fix my perm.
لقد أعطيتها لمصففة شعري من أجل تسوية ثمن التصفيفة

Yeah, she gave it to me the day I left Krypton.
نعم، أعطته لي اليوم الذي غادرت فيه كريبتون

I gave it to him because there was heat on me.
أعطيته له لأنني كنـُـت متأكد من أستطاعته فهم كيفية سير الأمور

Said it was cool, so he gave it to me.
قال بأنّه رائع، لذا أعطاني إياه. كم هو لطيف

But the dude changed his mind and gave it to his nephew.
لكن الرجل بدل رأيه و أعطى الوظيفة إلى إبن أخيه

I didn't steal it, the Chairman gave it to me.
انا لم اسرقها وانما الرئيس هو من اعطاها لى

I gave it to my niece, Emily, on her 18th birthday.
لقد اعطيتها لابنة اخى ايميلى فى عيد ميلادها ال 18

He gave it to me, and I promise you, he's not coming after it.
أعطاَه لي، وأنا أَعِدُك، هو لا يَتْبعُه.

Alice Alquist gave it to me years ago at Covent Garden.
لقد أعطتها اليس اليكويست منذ سنوات مضت فى حديقة كوفينت

That's why he came back here, to get the son of a bitch who gave it to him. Bad choice.
هذا هو سبب رجوعه الى هنا ، لكى يتخلص من اللعين الذى اعطاه هذا

We need to show it was hers, she gave it to him, and where she got it.
علينا ان نثبت انه كان لها هى اعطته له , ومن أين حصلتَ عليه

The guy at the bar. They were going to kill him. He gave it to me.
الرجل الذي كان بالحانة، ذلك الذي كانوا سيقتلوه، لقد أعطانيه.

Someone gave it to me. Someone who's gone.
أعطانيها شخص، شخص فارق الحياة.