"general legal framework for" - Traduction Anglais en Arabe

• الإطار القانوني العام
• إطارا قانونيا عاما
• إطار قانوني عام

general legal framework for the protection of human rights
الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

B. general legal framework for protection of human rights
باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

B. general legal framework for protecting human rights at the national level
باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني

general legal framework for the collection of the personal data of citizens
الإطار القانوني العام لجمع المعطيات الشّخصيّة للمواطنين

This law establishes a general legal framework for extradition procedure and it applies in the absence of a treaty or of a specific provision in that regard.
وينشئ هذا القانون إطارا قانونيا عاما لإجراء التسليم وينطبق في حالة عدم وجود معاهدة أو نص محدد في هذا الشأن.

While acknowledging the general legal framework for the promotion of human rights, the Netherlands expressed concerns at legislative initiatives affecting lesbian, gay, bisexual, transgender people.
وأقرت بوجود إطار قانوني عام لتعزيز حقوق الإنسان، لكنها أعربت عن شواغل إزاء التدابير التشريعية التي تؤثر على المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.

D. Progress in the general legal framework for the promotion and protection of human rights in Egypt, consisting in:
دال- تطور الإطار القانوني العام لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في مصر، ويشتمل على:

D. Progress in the general legal framework for the promotion and protection of human rights in Egypt
دال- تطور الإطار القانوني العام لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في مصر

C. general legal framework for the protection of human rights in the Central African Republic 102 - 136 21
جيم - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان في أفريقيا الوسطى 102-136 23

C. general legal framework for the protection of human rights in the Central African Republic
جيم- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان في أفريقيا الوسطى

IV. general legal framework for the protection of human rights
رابعاً- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

6. general legal framework for protection of human rights 70 - 84 16
6- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 70-84 20

6. general legal framework for protection of human rights
6- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

B. general legal framework for protecting human rights at the national level 173 - 212 46
باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني 173-212 63

3. general legal framework for the promotion and protection of human rights 20 - 33 5
3- الإطار القانوني العام لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 20-33 6

3. general legal framework for the promotion and protection of human rights
3- الإطار القانوني العام لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

B. general legal framework for the protection of human rights 92 - 119 19
باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 92-119 25

B. general legal framework for the protection of human rights
باء- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان

III. The general legal framework for the Protection of Human Rights 18
ثالثاً - الإطار القانوني العام الذي تتم على أساسه حماية حقوق الإنسان

III. The general legal framework for the Protection of Human Rights
ثالثاً - الإطار القانوني العام الذي تتم على أساسه حماية حقوق الإنسان:

That is why we welcomed with satisfaction the entry into force of the Convention, Part XII of which provides the general legal framework for the protection of the marine environment and the preservation of living marine resources.
ولهذا نرحب مع الارتياح ببدء سريان الجزء الثاني عشر من الاتفاقيــة الــذي يوفر إطارا قانونيا عاما لحماية البيئة البحريــة والمحافظة على الموارد البحرية الحية.

52. Consider adopting a general legal framework for the right to food, as a good practice and reference for developing countries (Qatar; Bahrain);
52- أن تنظر في اعتماد إطار قانوني عام للحق في الغذاء، بوصف ذلك ممارسةً جيدةً ومرجعاً للبلدان النامية (قطر؛ البحرين)؛