Now, these central objects are all the same geometric shape. | Open Subtitles | وتلك الأجسام التي بالوسط لها جميعاً نفس البنية الهندسية. |
geometric corrections of satellite images are very important constituents of CwRS. | UN | والتصحيحات الهندسية للصور الساتلية مكونات لهذا التحكم بالغة الأهمية. |
Showed this base which had geometric shapes. | Open Subtitles | أظهر هذه القاعدة التي لديها أشكال هندسية. |
This cone-shaped beam illuminates what we're looking at and is defined by nice geometric straight lines. | Open Subtitles | هذا الشعاع المخروطي ينير ما ننظر إليه ويُعرَف بخطوط هندسية مستقيمة |
∙ geometric definition of straight, archipelagic and closing baselines. | UN | ● التحديد الهندسي لخطوط اﻷساس المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة. |
It evaluates your spatial logic, geometric reasoning and basic motor skills. | Open Subtitles | سيقوم بتقييم المنطق المكاني والتفكير الهندسي لديكم والمهارات الحركية الأساسية |
Place them around the room, and they'll give us geometric scans. | Open Subtitles | ضعهم بجميع أنحاء الغرفة وسنحصل علي فحص هندسي |
Both terms cover geometric isomers and optical isomers. | UN | وكلا المصطلحين شامل للإيسوميرات الهندسية والإيسوميرات البصرية. |
He developed one test in particular that expressed highly complex hidden patterns using geometric forms. | Open Subtitles | لقد طورَ إختباراً على وجهِ الخصوص أوضحَ الأنماط المخبأة عالية التعقيد بإستخدام الأشكال الهندسية |
You have to distinguish the geometric differences between backspatter, satelite spatter, misting and arterial spurting | Open Subtitles | عليك تحديد الفروق الهندسية بين طعنة خلفية ، جروج في أماكن متفرقة بقع أغشية الدم ، و الجروج الشريانية اللحظية |
Light, he said, does travel in straight lines that obey geometric laws. | Open Subtitles | قال أن الضوء يسير في خطوط مستقيمة تخضع للقوانين الهندسية |
We don't have geometric figures arranged precisely, especially on a gigantic planetary scale. | Open Subtitles | ليس لدينا أشكال هندسية في ترتيب دقيق خصوصًا على نطاق كوكبي ضخم |
They crystallize in geometric patterns to form the eight rock-forming minerals. | Open Subtitles | وفق أنماط هندسية لتكوّن المعادن الثمانية المؤسسة للصخور |
geometric signs in three dimensions with flat faces and straight edges. | Open Subtitles | علامات هندسية بثلاث أبعاد بأوجه مسطحة وحواف مستقيمة |
He was looking at similar things, but in a geometric way in his technical drawing class. | Open Subtitles | كان ينظر الى أشياء مماثلة، ولكن بطريقة هندسية في حصة الرسم التقني. |
Geographical location of major point sources, emission quantities, geometric height of the source and temperature of the flue gases; | UN | ' 1` المواقع الجغرافية للمصادر الثابتة الرئيسية، وكميات الانبعاثات، والارتفاع الهندسي للمصدر ودرجة حرارة غازات المداخن؛ |
Unusual electrical, thermal and mechanical properties arise from their geometric form and high aspect ratios. | UN | وتنشأ خصائص كهربائية وحرارية وميكانيكية غير عادية من شكلها الهندسي وارتفاع نسبتها الباعية. |
∙ geometric definition of straight, archipelagic and closing lines. | UN | ● التحديد الهندسي للخطوط المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة. |
Within the flower of life is the geometric basis for all of the platonic solids; | Open Subtitles | و في داخل زهرة الحياة تلك أساس هندسي لجميع المواد الصلبة الأفلاطونية؛ |
Combining the data, concentrations of PCP in urine ranged from < 0.60 to 9.71 μg/L with a detection frequency of 49% and a geometric mean of < 0.6 ug/L. | UN | وبتجميع البيانات معاً فإن تركيزات الفينول الخماسي الكلور تتراوح من < 0,6 إلى 9,71 ميكروغرام/لتر مع تواتر للاكتشافات يبلغ 49٪ ومتوسط هندسي يبلغ < 0,6 ميكروغرام/لتر. |
Combining the data, concentrations of PCP in urine ranged from < 0.60 to 9.71 μg/L with a detection frequency of 49% and a geometric mean of < 0.6 ug/L. | UN | وبتجميع البيانات معاً فإن تركيزات الفينول الخماسي الكلور تتراوح من < 0,6 إلى 9,71 ميكروغرام/لتر مع تواتر للاكتشافات يبلغ 49٪ ومتوسط هندسي يبلغ < 0,6 ميكروغرام/لتر. |
Projects on geometric reasoning and programmes aimed at defining a specification language for the constructive geometric computing which characterizes the geometric problem domain. | UN | واستهدفت المشاريع المتعلقة بالاستنتاج الهندسي والبرامج الهندسية تحديد لغة لمواصفات حوسبة هندسة البناء التي تميز ميدان المشاكل الهندسية. |
The geometric mean SCCP concentration for whales from Hendrickson Island for samples analyzed thus far ranged from 3.96 to 340 ng/g lipid. | UN | وكان المتوسط الحسابي لتركيز البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الحيتان من جزيرة هندريكسون بالنسبة للعينات التي تم تحليلها حتى ذلك الحين يتراوح بين 3.96 إلى 340 نانوغرام/غرام في الدهن. |
Lectures were also presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model production and ortho image production; computerized cartography; standard and higher-level processed imagery; and future Earth resource satellites. | UN | وألقيت أيضا محاضرات عن المواضيع التالية: اعداد محفوظات للصور وفهرستها وتحديثها وانتاجها المعياري؛ وتجهيز الصور وانتاجها ذو القيمة المضافة وتصويباتها الراديومترية والهندسية، وانتاج النماذج التضاريسية الرقمية والصور المصححة، ورسم الخرائط باستخدام الحاسوب؛ والصور المجهزة المعيارية واﻷعلى مستوى؛ والسواتل التي ستستخدم مستقبلا لرصد موارد اﻷرض. |