"هندسي" - Traduction Arabe en Anglais

• engineering
• geometric
• geometrical
• engineer
• geometry
• geometrically
• fractal

There was an engineering flaw and he signed off on it.
لقد كان هُناك عيب هندسي و قام بالتوقيع بالموافقة عليه

This will result in improved overall operational efficiency by establishing a singular Base engineering entity for the administrative support units, including the procurement, finance and budget functions.
وسيترتب على ذلك تحسن الكفاءة التشغيلية العامة عن طريق إنشاء كيان هندسي واحد في القاعدة لوحدات الدعم الإداري، ويشمل مهام المشتريات والشؤون المالية والميزانية.

One engineering Assistant will be responsible for the installation and maintenance of the generators for the nine new county support bases.
وسيضطلع مساعد هندسي بمهمتي تركيب مولدات الطاقة الكهربائية وصيانتها لمواقع قواعد الدعم الجديدة التسع في المقاطعات.

Reclassification of four Facilities Management Assistant posts to engineering Technician posts
إعادة تصنيف 4 وظائف مساعد إدارة المرافق إلى وظائف فني هندسي

Place them around the room, and they'll give us geometric scans.
ضعهم بجميع أنحاء الغرفة وسنحصل علي فحص هندسي

The rehabilitation of desert airfields at team sites has been ongoing, with engineering support from the Royal Moroccan Army
يتواصل إصلاح المطارات الصحراوية، بدعم هندسي من الجيش الملكي المغربي

A unique engineering project has been developed for the reactor, a site has been chosen and practical work on implementation has begun.
وصُمم مشروع هندسي فريد من نوعه من أجل المفاعل واختير موقع له وبدأ العمل فعليا على تنفيذه.

In addition, the United Nations will need sufficient time to renew the United Nations procurement process for an engineering firm to be contracted in time for the field maintenance work to start as planned.
وبالإضافة إلى ذلك، ستحتاج الأمم المتحدة إلى الوقت الكافي لاستئناف عملية تعاقد الأمم المتحدة مع مكتب هندسي في الوقت المناسب من أجل بدء أعمال صيانة الحدود ميدانيا حسبما هو مقرر.

engineering design and manufacturing of the base of the satellite dish is required;
ويتطلب ذلك وضع تصميم هندسي لقاعدة لقرص الاتصال الساتلي وصُنع هذه القاعدة؛

Implementation in the electricity sector has evolved from a procurement exercise on behalf of the local authorities into a major engineering programme.
وقد تطور التنفيذ في قطاع الكهرباء من ممارسة المشتريات بالنيابة عن السلطات المحلية إلى الاضطلاع ببرنامج هندسي رئيسي.

It is therefore necessary to establish an engineering Section to carry out renovation projects and supervise the maintenance and repair of Mission premises.
ومن ثم، يلزم إنشاء قسم هندسي للاضطلاع بمشاريع التجديد واﻹشراف على صيانة أماكن البعثة واصلاحها.

The development of a prioritized engineering plan that links engineering priorities and capabilities is well advanced.
كما أن وضع مخطط هندسي يخضع للأولويات ويربط الأولويات الهندسية بالقدرات قد قطع شوطا كبيرا.

A tripod is a simple yet remarkably stable and ingenious piece of engineering equipment.
فالحامل ذو القوائم الثلاث تجهيز هندسي بسيط ولكنه مستقر وبارع على نحو ملحوظ.

:: A basic and conceptual engineering design for construction of a production plant with a 10 ton/day capacity
:: تصميم هندسي أساسي ونظري لبناء مصنع له القدرة على إنتاج 10 أطنان يومياً

At the same time, efforts were made to arrange for engineering support for the long term.
وبُذلت في الوقت ذاته جهود لترتيب دعم هندسي على المدى الطويل.

This important factor made it necessary for the Commission to approach several Member States for both near- and long-term engineering support.
واستدعى هذا العامل المهم، أن تتصل اللجنة بالعديد من الدول اﻷعضاء لتقديم دعم هندسي طويل اﻷجل وقصير اﻷجل.

The NMB realized that the best way to defeat a superior technology is to turn an engineering designer.
أدركت المُنظمة أن الطريقة الأفضل لهزيمة تكنولوجيا فائقة هي عن طريق تجنيد مٌصمم هندسي

Within the flower of life is the geometric basis for all of the platonic solids;
و في داخل زهرة الحياة تلك أساس هندسي لجميع المواد الصلبة الأفلاطونية؛

Four cameras will be present in the payload module, with improved geometrical and radiometric performance.
وتشمل حمولة النموذج النمطي للساتلين أربع كاميرات، ذات أداء هندسي ورصد لاسلكي محسن.

The contractor claims an engineer's mistake on the design of the project and subsequent losses.
يدعي المتعاقد حدوث خطأ هندسي في تصميم المشروع وحدوث خسائر لاحقة.

That and the fact that I was raised by an abusive geometry instructor, so I'm extremely good with shapes.
بالإضافة إلى أن من رباني هو محاضر هندسي متعسف لذلك أنا جيد في الأشكال

NOW geometrically, IT CAN BE EXPRESSED AS A SPIRAL.
الآن بشكل هندسي يمكن تمثيلها بشكل لولب

It's a fractal design.
هو تصميم صورةِ نمطي هندسي متكرر.