| Shut your ass up. Shut up. Get down on the ground. | Open Subtitles | اغلق فمك، إخرس إنزل على الأرض، إخرس |
| - They should be right behind. - OK, good. Get down on the ground. | Open Subtitles | هم يجب أن يكونوا ورائنا حسناً ، جيد , إنزل على الأرض . |
| Get down on the ground. Put your hands behind your head now. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً |
| Get down on the floor and put your hands behind your head. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Get down on the floor now! | Open Subtitles | انزل على الأرض الآن |
| You want I should freeze or Get down on the ground? | Open Subtitles | هل تريد أن أجمد فى مكانى أم أنبطح على الأرض؟ |
| Just, uh, Get down on the floor, hands behind your back. | Open Subtitles | ..إنزل على الأرض فحسب وضع يديك خلف ظهرك |
| Get down on the ground before I blow your freakin'head off! | Open Subtitles | إنزل على الأرض قبل ان أفجر رأسك اللعين |
| Get down on the ground with your arms in front of you. | Open Subtitles | إنزل على الأرض ويديك أمامك |
| Get down on the ground! And stay on the ground, now! | Open Subtitles | انبطح على الأرض وابقَ على الأرض، الآن |
| Just Get down on the deck, flat, and stay there. | Open Subtitles | فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | انبطح على الأرض، انبطح على الأرض |
| Albuquerque Police! You're under arrest! Get down on the ground! | Open Subtitles | "شرطة "ألباركوركي أنت رهن الإعتقال، إنبطح على الأرض |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الآن |
| Get down on the ground, now! | Open Subtitles | انزل على الأرض، الآن |
| Get down! Get down on the ground. | Open Subtitles | أبي أنبطح للأسفل أنبطح على الأرض |
| Easy, Tate. Get down on the ground. | Open Subtitles | بهدوء ، (تايت) ، أنزل على الأرض |
| Come on, people! Get down on the floor, now! Get down on the floor! | Open Subtitles | هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض |
| Get down on the ground, you son of a bitch. | Open Subtitles | إنزل علي الأرض يا إبن الساقطة |
| Get down on the ground! Do it now! | Open Subtitles | انبطح علي الارض افعل الان |
| Get down on the ground! Down on the ground! Now! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض , انبطحوا على الأرض , في الحال |
| Put down the weapon and Get down on the ground! | Open Subtitles | القي السلاح على ارضا و انبطحي على الارض |
| Step away and Get down on the floor, hands behind your head. | Open Subtitles | ابتعد وانزل على الأرض، ويديك خلف رأسك. |
| Sir, you need to Get down on the ground right now. | Open Subtitles | سيدي، عليك أن ننكب على الأرض الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 