"get me out of" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجني من
• أخرجوني من
• أخرجيني من
• اخرجني من
• تخرجني من
• إخراجي من
• اخرجوني من
• اخرجنى من
• اخرجيني من
• لإخراجي من
• اخراجي من
• أخرجونى من
• تخرجيني من
• يخرجني من
• أخرجتني من

Help me! Get me out of here! I can't...
ساعدني, أخرجني من هنا لا أستطيع أن أتنفس

What's your name? Kenny Wylar. Get me out of here.
كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا

I can prove I was framed, just Get me out of here.
أنا لا يمكن إثبات كنت مؤطرة، فقط أخرجني من هنا.

- Get me out of here! - I'll get you outta here and right to jail.
أخرجوني من هنا سأخرجك من هنا إلى السجن مباشرة

I'm thankful and all that but Get me out of here...
أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب

I will give you whatever you want, Armand, just Get me out of this mess.
سوف أعطيك ماتريد فقط اخرجني من هذه الفوضى

You sure you can Get me out of here okay?
أأنت متأكّد أنّه يمكنك أن تخرجني من هنا سالماً؟

So, what do you say we, uh, we Get me out of here?
إذن، ما رأيك أن، أن نعمل على إخراجي من هنا ؟

You also promised to Get me out of this place, remember?
لقد وعدت أيضا إلى أخرجني من هذا المكان، تذكر؟

Please Get me out of Colombia. Do you know who I work for?
أرجوك أخرجني من كولومبيا هل تعرف لصالح من أعمل ؟

But you Get me out of here, I swear I won't ask for your help again.
لكن أخرجني من هنا أقسم أنني لن أطلب مساعدةً أخرى

Get me out of here. This guy shot me.
أخرجني من هنا, هذا الرجل أطلق النار على

Get me out of here first. - My wife can't wait!
أخرجني من هنا أولا لا يمكن لزوجتي الانتظار

Look, just get me some crutches and Get me out of here.
أنظر, فقط أحضر لي بعض العكازات و أخرجني من هنا

Help me, somebody! Arrest me! Please, Get me out of here.
ليساعدني أحد، إقبضوا علي أرجوكم أخرجوني من هنا.

No, I know he's gonna do this. Get me out of here now.
لا, أعلم أنه سيقوم بذلك أخرجوني من هنا الآن

Get me out of this thing! I just want to buy some shoes! - Is he drunk?
أخرجوني من هذا الشئ، أنا أريد شراء بعض الأحذية

Please let me take them, and then Get me out of here.
من فضلك أحضريها إلي حالاً, وبعد ذلك أخرجيني من هنا

You Get me out of here with a deal in writing, and I'll tell you who he is.
اخرجني من هنا ، بأتفاق مكتوب وسأخبرك من هو

But you Get me out of here, and I'll get you that guarantee.
لكن تخرجني من هنا، وسوف أحصل لك على هذا الضمان

I've been in control since the second you agreed to Get me out of the country after I testify.
لقد كنتُ المُسيطر منذ اللحظة التي وافقتِ فيها على إخراجي من البلاد بعد أن أشهد.

Just please Get me out of this bathroom before I vomit.
فقط من فضلكم اخرجوني من هذا الحمام قبل أن أتقيّأ

Get me out of here, and I'll prove it to you.
فقط اخرجنى من هنا, وسوف أثبت صحة كلامى لك

Get me out of here and I'll do whatever you ask, I swear it.
اخرجيني من هنا وسوف افعل اي شيء تطلبيه , اقسم لك

The only reason you're here is to come up with a big idea to Get me out of this God-forsaken taint of a city.
السبب الوحيد الذي أوجدك هنا هو التوصل إلى فكرة كبيرة لإخراجي من هذه المدينة المعيبة المتخلي الله عنها.

I can take you there... but you'll have to Get me out of here first.
يمكني أن أخذك الى هناك ولكن سيكون عليكِ اخراجي من هنا أولا

We love you in the morning We love you in the night. Get me out of this.
أخرجونى من هذا أريد التحدث مع بريك

Look, I know you're trying to Get me out of your head.
انظري.. اعلم انك تحاولين ان تخرجيني من رأسك

Do you think someone could Get me out of these restraints?
هل تعتقد ان شخص ما قد يستطيع ان يخرجني من هذه القيود؟

I'll take you there if you Get me out of here.
سآخذكَ إلى هناك إن أخرجتني من هذا المأزق