"get shot" - Traduction Anglais en Arabe

• تصاب
• حصول على النار
• يصابون
• الحصول على النار
• تحصل على النار
• تُقتل
• تصابي
• يصاب بالرصاص
• يُطلق عليك النار
• يُقتلون
• لطلق ناري
• يطلقون النار
• يُطلق عليه
• تُصاب
• بطلق ناري

You want another 3-year-old to get shot in the head?
تحتاج لثلاث سنوات اخرى لكي تصاب في الرأس ؟

I mean, people saw you get shot in Reeves body armor.
انا اقصد ان الناس رائوك تصاب برصاص حي وانت مرتدي الحامي الخاص بريفز للصناعات

All that guy did was get shot.
كل ما فعله هذا الرجل كان حصول على النار.

I mean, they're a bunch of scared, screwed-up people who come to work every morning wondering if today's the day that they get shot.
أعني، انهم مجموعة من الأشخاص الخائفين المضطربين الذين يأتون إلى العمل كل صباح متسائلين اذا كان اليوم هو اليوم الذي يصابون فيه

I've seen guys get shot to death because they fell in love and got soft inside.
لقد رأيت الرجال الحصول على النار حتى الموت لأنهم سقطوا في الحب وحصلت لينة داخل.

We gonna go around the emergency loop, roll her ass out like we do all the homies that get shot in the hood, homie.
نحن ستعمل يرحل حلقة الطوارئ، لفة الحمار بها مثل ونحن نفعل كل هوميس التي تحصل على النار في غطاء محرك السيارة، هومي.

You may get shot, you may get killed, but you're going up to the fighting.
ربما تصاب , ربما تُقتل لكنك ذاهب إلى القتال

You're in danger here, leave unless you want to get shot.
أنت بخطر هنا ارحلي ان أردتي ألا تصابي بطلق ناري

My babies saw their daddy get shot on TV.
اولادي رأوا والدهم يصاب بالرصاص على التلفاز

It's not every day you get shot while doing some labour.
فأنت لا يُطلق عليك النار يومياً خلال قيامك ببعض العمل

I've watched operatives get shot right in front of me, and if you even blink, you're next.
لقد رأيت عملاء يُقتلون أمام عينى و إذا غفلت للحظة ستكون أنت التالى

There's only three ways to get out of a gang - you get shot. You go to jail. Or...
هناك 3 طرق ينتهي بك الأمر بها اذا كنت في عصابة تتعرض لطلق ناري او تدخل السجن

P.T.S.D. Or whatever, but I-I saw a bunch of people get shot this morning.
القليل من اضطراب ما بعد الصدمة و لكنني شاهدت مجموعة من الناس تصاب بطلق ناري

Turns out not many people want to probably get shot for $24,000 a year.
لقد اتضح أنه ليس كل الناس تريد ان تصاب بطلقة من أجل 24.000دولار في السنة

If you're gonna get shot it, you might as well do it in the sunshine.
إذا أردت أن تصاب بطلق ناري يمكنك أن تفعل ذلك في ضوء الشمس

For a guy who saw his mother get shot in the face, you hit like a little bitch.
للرجل الذي رأى والدته حصول على النار في وجهه، ضرب لكم مثل قليلا العاهرة.

'Cause you know what happens to everyone else when they get shot? They die.
لأنك تعرف ماذا يحدث للأخرين حين يصابون بطلقة رصاص ، إنهم يموتون

You realize people still get shot for that down here?
كنت أدرك الناس لا يزال الحصول على النار لذلك إلى هنا؟

I always get a little cranky when my girlfriends get shot in the head.
أنا دائما الحصول على القليل من غريب الأطوار عندما تحصل على النار صديقاتي في الرأس.

How about leaving a will saying when you get shot on your first mission that those nice new pumps come to me?
ما رأيك ... بترك وصية مفادها عندما تُقتل في أول مهمة أن يعود هذا ... الحذاء الجيد لي

It's better I get shot than you...
من الأفضل أن أصاب أنا بدلا من أن تصابي أنت

You don't want to get shot wearing a pair of those. You'll never live it down.
لا أحد يرغب أن يصاب بالرصاص و هو يرتديه لن تبقى حيا حتى تخلعه

You only had to get shot to get it, right?
كان لابد أن يُطلق عليك النار حتى أدخلها، صحيح؟

People like me get shot for saying shit like that.
أناس مثلي يُقتلون لقول شيء هكذا

I am not trying to get shot over this job.
إنّي لا أسعَ للتعرّض لطلق ناري بسبب هذه الوظيفة.

You said we were gonna see somebody get shot.
قلت كنا ستعمل انظر يطلقون النار شخص ما.

You don't strike me as somebody who wants to get shot in the back of the head.
أنكِ لا تضربينى كشخص يُطلق عليه من الخلف

I hope you never get shot, Lewis, but if it should happen,
أتمنى بأن لا تُصاب أبداً يا لويس ولكن إذا حدث هذا