"get this over with" - Traduction Anglais en Arabe

• ننتهي من هذا
• من هذا الأمر
• ننتهي من ذلك
• ننهي هذا الأمر
• الإنتهاء من هذا
• ننتهى من هذا
• ننتهي من الأمر
• وننتهي من هذا
• ننهي الأمر
• من هذا الامر
• نتهي من هذا
• لننهي هذا الأمر
• الانتهاء من هذا
• الحصول على هذه مع أكثر
• انتهي من هذا

AII right, Iet's get this over with. Sudden death.
حَسَناً، دعنا ننتهي من هذا الأمر النقطة القاتلة

All right, let's get this over with. Sudden death.
حَسَناً، دعنا ننتهي من هذا الأمر النقطة القاتلة

We haven't got much time, so stop struggling and let's get this over with.
ليس لدينا وقتاً طويلاً لذلك توقفي عن المقاومة ودعينا ننتهي من ذلك

Walsh, today's the day, so let's get this over with.
حسنا والش,اليوم هو يومنا، لذا دعنا ننهي هذا الأمر

No, I want to get this over with.
هل تريد إعادة التخطيط؟ لا، أريد الإنتهاء من هذا

I came here to honor my father, so get up there, say what you're gonna say, and let's get this over with.
أتيت هنا لأُشرف والدي لذا اصعدِ الى هنا و قولي أيّا ما تريديه و دعينا ننتهي من هذا

Okay. Let's you and me get this over with. Huh.
حسنا، دعنا أنا وأنت ننتهي من هذا. حسنا، أنتِ حقا تبعثين إشارات متضاربة هنا.

Okay, just ask me the big question, and let's get this over with.
حسناً، اسألوني السؤال الكبير ودعونا ننتهي من هذا

Shut up and screw faster, so we can get this over with and go to sleep.
اصمت وادر سريعا حتى ننتهي من هذا ونذهب للنوم

Well, I just texted the third girl not to come, so let's get this over with.
حسناً، لقد راسلت الفتاة التالثة للتو حتى لا تأتي، لذا فل ننتهي من هذا.

Yeah, well, let's just get this over with, okay?
أجل، حسناً، لننتهي من هذا الأمر وحسب، اتفقنا؟

Why don't we just send some nukes down there and get this over with?
لما لا نضربها ببعض القذائف و ننتهي من ذلك الأمر؟

I'm sorry. Let's get this over with.
.أنا متأسف , دعنا ننتهي من ذلك

Bring on the ladies in hats, and let's get this over with.
أحضري النساء ذوات القبعات و دعينا ننهي هذا الأمر

I'm trying to get this over with as quick as I can, then you can go.
أحاول الإنتهاء من هذا الأمر بأسرع ما يمكن وعندئذ تستطيعا الرحيل

Now can we just get this over with, please? Because I'm tired.
هل يمكننا أن ننتهى من هذا اللقاء من فضلك , فأنا متعبة جدا

Clearly, you don't want to be here, and neither do I, so, uh, let's just get this over with.
واضح أنك لا تريد التواجد هنا وأنا أيضاً، فدعنا ننتهي من الأمر.

Please, let's just stick it in and get this over with.
أرجوك، لنقم بإدخاله، وننتهي من هذا الأمر.

Let's just get this over with.
دعنا ننهي الأمر

Let's get this over with. There's a program I want to see on tonight.
دعنا ننتهي من هذا الامر ، هناك برنامج أريد أنّ أشاهده الليلة

(groans) Let's get this over with.
دعنا نتهي من هذا

Aye then, laddie. Live or die. Let's get this over with.
هيا أيها السادة، حانت لحظة الحقيقة، لننهي هذا الأمر

- Well, can we just get this over with?
- حسنا, هل نستطيع الانتهاء من هذا الأمر؟

Oh, let's just get this over with.
أوه، دعونا فقط الحصول على هذه مع أكثر.

I just want to get this over with.
أريد أن انتهي من هذا فقط