"get weaker" - Traduction Anglais en Arabe

And every day after that, you'll get weaker And they'll get stronger.
وكلّ يوم بعد ذلك ستبدأ بالضعف وسيزدادون هم قوة

No, you're just the latest in a long line of fuck-ups who turned this agency into a cesspool of politics and special interests on behalf of the weapons makers and the surveillance industry, who get richer while we get weaker!
لا،أنتفقطأحدث فيخططويلمناللعنةالمنبثقة الذين حولوا هذه الوكالة الى بالوعة السياسة و المصالح الخاصة

So as long as we stick together, we get stronger, and they get weaker.
نحن يفوق عدد منهم. هكذا ما دمنا العصا معا، نحصل على أقوى، ويحصلون على الأضعف.

The only explanation was that the force of gravity did not get weaker the further a star was from the center of a galaxy.
والتفسير الوحيد هي أن قوة الجاذبية لم تضعف كلما يعدت النجوم عن مركز المجرة

You'll get weaker, and in a few hours you'll die.
بل ستُصبحين أضعف، وخلال بضع ساعات ستموتين

Every day we get weaker while they get stronger. It's finished!
كلّ يوم نصبح أضعف بينما يصبحون أقوى, لقد إنتهى

Every minute I stay in this room, I get weaker.
كل دقيقة أقضيها بهذه الغرفة تجعلنى أضعف

16. We fear that while forests become increasingly distant to the urban youth, the linkages get weaker and the recognition of forests as a natural part of the living environment diminished.
16 - ونخشى مع ابتعاد الغابات المتزايد عن شباب المدن أن تضعف الروابط ويتناقص الاعتراف بالغابات كجزء طبيعي من البيئة المعيشية.

18. We fear that while forests become increasingly distant to urban youth, the linkages get weaker and the recognition of forests as a natural part of the living environment is diminished.
18 - ونخشى أنه، مع تزايد المسافة بين الغابات وشباب الحضر، سيتزايد ضعف الروابط ويتضاءل الاعتراف بالغابات بوصفها جزءاً طبيعياً من البيئة المعيشية.

You're going to start to get weaker.
ستبدأ في الاحساس بالضعف.

Until you get the cure you will get weaker.
سوف تضعف حتى تحصل على العلاج.

Why is Lancelot staying strong while we get weaker?
لماذا لا يزال (لانسلوت) قوياً بينما نحن نصبح أضعف؟

Look, without food, we'll only get weaker.
ولكن دون طعام , سنصبح أضعف

They get stronger, we get weaker.
يصبحون أقوى و نحن نصبح أضعف

If we spread out, it'll get weaker.
. اذا إنتشرنا , فستصير أضعف

As I get stronger, you get weaker.
بينما تزداد قوتي، انتِ تضعفين

Matt, if we lock this anomaly now the readings just get weaker.
-إن أغلقنا تلك الهالة الآن يا (مات ).. القراءات تضعف أكثر، لربما نفقد كل شيء دفعة واحدة.

If we deploy troops there other fronts will get weaker
ستصبح العديد من الجبهات أضعف

- I get weaker.
- أَصِيرُ أضعف.