"getting tired of" - Traduction Anglais en Arabe

• تعبت من
• تعب من
• مللت من
• أسأم
• قد سئمت

I'm telling you, you oughta think about joining'cause I'm getting tired of carrying cards for these damn Yanks and mackerel snappers.
يجب عليك أن تنضم إلينا لأني تعبت من لعب الأوراق مع هؤلاء المبتدأين

You know, I'm really getting tired of you being such a complete stick-in-the-mud.
هل تعلم , لقد تعبت من كونك . عالقا تماما في نفس البرنامج.

I feel like I've been apologizing for Angelo for a long time and I'm kinda getting tired of it.
أشعر وكأنني اقدم الاعتذارات بدل انجيلو لفترة طويلة وأنا نوعا ما قد تعبت من ذلك.

Maybe I'm just getting tired of you leaving your stink around here.
ربما أنا فقط تعب من رائحتك الكريهة اللتي تتركها هنا

I'd say she's copying you again, but I'm getting tired of sitting in the hall.
كنت لأقول أنها تقلدكِ مجددًا، ولكني مللت من الجلوس في الردهة

I care about you more than I should. But I'm getting tired of having to say it.
أهتم بأمرك أكثر مما يجب، لكني تعبت من حاجتي لقول هذا.

And I'm sure we're in the majority and I'm getting tired of having to make a public bow to the minority by pretending I'm not really into sex.
وأنا متأكدة أننا الأغلبية وقد تعبت من الخضوع للأقلية بالإدعاء بعكس ذلك

I'm getting tired of chasing your bony ass all over the damn apocalypse.
أنا تعبت من مطاردة مؤخرتك عظمي جميع أنحاء نهاية العالم لعنة.

Congratulations on your son's baptism. Hell, I'm getting tired of this.
تهانينا على تعميد ابنك اللعنة لقد تعبت من هذا

I don't mean to be high-maintenance or anything, but I'm getting tired of hiding.
لا أقصد أن أكون عالية الكلفة أو أي شيء، لكني تعبت من الإختباء.

You must be getting tired of using those swords.
لا بد أنك تعبت من إستعمال هذين السيفين

You know, to tell you the truth, Eddie, I'm really getting tired of all this.
تعلمون، أن أقول لك الحقيقة، إدي، أنا فعلا تعبت من كل هذا.

Okay, I'm getting tired of talking to myself. How do I get my sisters out?
حسناً، لقد تعبت من الحديث مع نفسي كيف سأخرِج أخواتي من اللوحة؟

I'm getting tired of waiting for that old fool to die.
لقد تعبت من انتظار ذلك الاحمق الكبير ليموت

Yeah. I'm getting tired of them pointing and laughing at us.
نعم, لقد تعبت من روئيتهم يشيرون علينا ويضحكون

I'm getting tired of niggas online harassing me.
تعبت من مضايقات الناس لي على الإنترنت.

Besides, I think I'm getting tired of being kicked in the balls.
بجانب اننى تعبت من تلقى الضرب فى خصيتى

Ohm getting tired of meditating, but I think it's working.
أنا تعبت من التأمل لكني أعتقد أنه يُجدي

I'm getting tired of the machine's runaround when Finch is still out there.
أنا تعب من الهارب الآلة عندما فينش لا يزال هناك.

I am really, really getting tired of us spending so much time apart.
لقد مللت من هذه الطريقة التى نقضى بها وقتنا

I, too, am getting tired of these killings. They must stop.
انا ايضا بدأت أسأم كل هذا القتل لا بد ان نتوقف

Well, I must say I'm getting tired of saying this today.
عليّ أن أقول بأني قد سئمت من قول هذا اليوم