"getting up" - Traduction Anglais en Arabe

• ينهض
• النهوض
• تنهض
• أنهض
• تنهضي
• الاستيقاظ
• الحصول على ما يصل
• يستيقظون
• أن يستيقظوا
• بالنهوض
• النُهُوض
• والنهوض
• يَنْهضُ
• يرتفعان

While the two men are getting up to help the other woman, she avoids looking directly at the woman who's suffering.
بينما ينهض الرجلان لمساعدة المرأة الأخرى تتفادى النظر مباشرة إلى المرأة المحتضرة

A devastating hit on Tony Nathan, and he is getting up slowly at the 30-yard line.
و ضربه مدمره علي طوني ناثان ينهض ببطء علي خط ال30 يارده

You all had a problem getting up and down the court.
لكن الجميع لديهم مشكلة فى النهوض و المجىء إلى الملعب

Come on. You're getting up. And we're going out!
هيا, عليك أن تنهض سنقوم بالخروج من المنزل

getting up early in the morning, every single Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, doing shows, rehearsing and writing.
أنهض مبكراً في الصباح كلّ يوم الإثنين، الثّلاثاء الأربعاء، الخميس، الجمعة أؤدي عروض وأتدرب وأكتب

Damn, you're insane. He's getting up. He's getting up.
تباً , أنت مجنون , إنه ينهض , إنه ينهض , إنه ينهض

That's a hard hit on number 29. Twenty-nine is down and he's not getting up.
كانت هذه اصابة عنيفة لرقم 29 انه على الأرض و لا ينهض

This fucking kid ain't getting up, and we don't have a show.
هذا الطفل اللعين لا ينهض ليس لدينا عرضاً

Viraj Sharma isn't getting up.
‎فيراج شارما لا ينهض

He's not getting up for a while.
فقط لن ينهض لفترة

Doctor! Honey, he's not getting up.
يا طبيب عزيزي، إنه لا ينهض

You know, when my sister and I had trouble getting up for school, my dad a few cute little tricks.
تعلمين ، حين تكون لديّ أنا وأختي مشاكل في النهوض للذهاب للمدرسة أبي كانت لديه بعض الحيــل الصغيـرة

It is a process we are used to: falling, getting up and dusting ourselves off.
إنها عملية تعودناها: السقوط، ثم النهوض ونفض الغبار عن أنفسنا.

His wife is getting up and he's going to bed.
زوجته تنهض في الوقت نفسه الذي يذهب فيه هو الى السرير

You know what it's like getting up every morning feeling hopeless?
هل تعرف كيف تبدوا هذه الامور. ان تنهض كل صباح وأنت يائس،

I can't be getting up and down just because somebody wants to be getting in and out.
لا يمكننى أن أنهض و أجلس فقط لأن شخص ما يريد ان يذهب خارجا و يأتى

Don't take any antacids till morning. Be careful about getting up too fast.
لا تأخذب مضاد الحموضة حتى الصباح ولا تنهضي بسرعة عند الاستيقاظ

I mean, all that shopping for food last night and then getting up so early to leave.
أعني، كل هذا التسوق للطعام الليلة الماضية ومن ثم الاستيقاظ مبكرا جدا للسفر

My team and I are just getting up to speed.
فريقي وأنا فقط الحصول على ما يصل إلى سرعة.

People getting up to host a show at 5:00 in the morning.
ـ إناس يستيقظون ليذيعون عرضاً في الخامسة صباحاً.

There are people here who are getting up early for work tomorrow.
هناك أناس هنا عليهم أن يستيقظوا مبكرا من أجل العمل

Both men are getting up to help the woman in blue.
يهم الرجلان بالنهوض لمساعدة المرأة التي ترتدي اللون الأزرق

I vaguely remember his getting up and going out.
l يَتذكّرُ بشكل مبهم النُهُوض والخروج.

You're going to spend the rest of your life getting up one more time... than you're knocked down, so you better start getting used to it.
أنت قاصد لقضاء بقية حياتك والنهوض مرة أخرى من صرعك، لذلك من الأفضل لك ان تبدأ لتتعود على ذلك

The Russell Maniac is getting up.
روسل معتوه يَنْهضُ.

They're getting up. They're getting up. That's it.
انهما يرتفعان انهما يرتفعان