"ginning" - Traduction Anglais en Arabe

He'll try to charge you for ginning the cotton.
سيحاول أن يأخذ منكِ المال مقابل حلج القطن

Cotton production in West Africa, for example, is characterized by consistently high-quality crops with high average yields and high ginning ratios.
فإنتاج القطن في غربي أفريقيا على سبيل المثال، يتسم دائماً بجودة محاصيله ووفرة متوسط عائداته وارتفاع معدلات حلجه.

ginning means you remove the seeds from the cotton, and you have what is called lint cotton.
ويعني حلج القطن إزالة البذور من القطن، وتحصل عندها على ما يسمى بتيلة القطن.

Uganda, in the past, has ended its contribution to the cotton product at ginning.
في الماضي، كانت أوغندا تنهي مساهمتها في منتج القطن عند عملية الحلج.

I remember how much store your daddy set... on ginning the first bale of cotton each year.
أتذكر كم من المتاجر قد ملكَ والدكَ... . من حلج القطفة الأولى كل سنة ...

Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges.
ويمثل رفع مستوى التكنولوجيات في مراحل الحلج ورصد الإنتاج والغزل والنسج والصباغة والتجهيز جانباً رئيسياً لمواجهة هذه التحديات.

You got to pay off the sheriff, ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs.
ماذا ؟ يجب رشوة العمدة نسج تاريخ طبي

For ginning, it's customary to charge $5 on the ton.
بالنسبة للحلج فأنا آخذ / 5 / دولارات على الطن الواحد

- Order No. 9135/IGTLS/AOF of 23 November 1955, determining specific measures applicable in cotton and kapok ginning plants;
- القرار رقم 9135/IGTLS/AOF بتاريخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1955 بتحديد التدابير الخاصة الواجب تطبيقها في إنشاءات حلج القطن والكابوك؛

A particularly important project is being implemented in the UEMOA region of West Africa, which has involved an analysis of the challenges facing the region's cotton exports, the promotion of a special cotton label for UEMOA cotton, the establishment of appropriate processing machinery, and training in the fields of the classification, ginning and commercialization of cotton.
وينفَّذ أحد المشاريع الهامة جدا في منطقة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، وهو مشروع يتضمن تحليلا للتحديات التي تواجه صادرات القطن في المنطقة والترويج لوسم خاص لقطن الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وإنشاء آلات تجهيز ملائمة والتدريب في ميادين تصنيف القطن وحلجه واستغلاله تجاريا.

And we're ginning up fake diagnoses.
ونحن زيفنا التشخيصات

41. The Minister of Labour promulgated Ordinance No. 415 of 26 August 1959 specifying 17 occupations in which it is prohibited to employ juveniles under 15 years of age. These occupations include the soap, tallow, tanning, cotton ginning and sugar processing industries.
١٤- وأصدر وزير العمل القرار رقم ٥١٤ تاريخ ٦٢-٨-٩٥٩١ بتحديد اﻷعمال التي لا يجوز تشغيل اﻷحداث الذين تقل أعمارهم عن خمس عشرة سنة فيها وعددها سبع عشرة مهنة منها صناعة الصابون والشحم وصنع الفراء وحلج القطن وصنع السكر ... الخ.

Beyond national initiatives such as establishing a farmer-owned ginning facility, empowering farmers and especially women farmers, the Association actively promotes regional partnership with neighbouring cotton-producing countries through a platform named MOZAZIMA (Mozambique, Zambia, Zimbabwe and Malawi).
وفيما عدا المبادرات الوطنية مثل إنشاء مرافق للحلج يملكها المزارعون وتمكين المزارعين ولا سيما النساء منهم، تشجع الجمعية بنشاط الشراكة الإقليمية مع البلدان المجاورة المنتجة للقطن من خلال منصة تُسمى موزازيما (موزامبيق وزامبيا وزمبابوي وملاوي).

Cotton ginning;
- حلج القطن؛