"girding" - Traduction Anglais en Arabe

Well, you just seem to be girding yourself for battle, aren't you?
حَسناً، يبدو أنكم تستعدون للمعركة, صحيح؟

The Pope also said that " the principles under girding the international order " must be respected.
وأكد البابا أيضا وجوب احترام " المبادئ التي يستند إليها النظام الدولي " .

People girding themselves for a tragedy.
الناس يهيئون أنفسهم لمأساة

There's a whole concept of girding your loins.
هناك مفهوم كامل يستبعد حقيقتك

I'm also girding my loins. Oh?
أيضًا سأربط مأزري