"give alms" - Traduction Anglais en Arabe

If we give alms to somebody, then what do we give?
عندما يتعلق الأمر بتقديم زكاة إلى شخص ما فماذا نعطيه؟

If you need absolution, go to a priest or give alms to the poor.
إذا كنت تريد الغفران إذهب لقس أو أعط صدقة للفقراء

If you wish give alms or else leave, cut the call now.
أعطهم حسنتهم إن شئت، و إلا أتركهم و أرحل، أغلق الخط الآن

If you can, give alms to the beggars, never iIItreat them.
إذا كنت ستعطي حسنة لشحاذ فلا تسيء معاملته

Do they still give alms to the poor at mass?
هل مازالوا يعطوا الفقراء اموالا في القداس ؟

give alms to the poor. Your sister-in-law is pregnant.
خوداباكش وزع الصدقات على الفقراء كنتك حامل

In my city, we give alms to the musicians.
في مدينتي نعطي الصدقات للموسيقيين

Besides, I give alms regularly.
إلى جانب أنني أمنح الزكاة بانتظام

Exactly, and it's an obligation to give alms and stuff like that.
بالظبط، ويجب إخراج زكاة وصدقات

The sage implores: "give alms in the name of God"
يتوسل الحكيم قائلا: أعطني" "الصدقة حبّا بالله

As far as religious ceremonies and traditions are concerned no restrictions were noted in the information gathered by the Special Rapporteur, other than in the case of a few specific sects such as the Protestant " shouters " sect. It is not permissible to compel Muslims to do voluntary work and give alms and the call to prayer must take place within the mosque.
ولم يلاحظ وجود أي قيود في المعلومات التي جمعها المقرر الخاص، بقدر ما يتعلق اﻷمر بالطقوس والشعائر الدينية، إلا في حالة عدد قليل من النحل المحددة مثل نحلة " الصارخين " البروتستانتية، ولا يباح إجبار المسلمين على العمل الطوعي والصدقة، ويجب أن يجري الاذان للصلاة داخل المسجد.

PRINCETON – Jesus said that we should give alms in private rather than when others are watching. That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.
برنستون ـ قال المسيح إن المرء لابد وأن يُـخرج الصدقات في السر وليس حين يكون الجميع ناظرين. وهذه النصيحة تتناسب مع الفكرة الشائعة التي ترى أن من لا يفعل الخير إلا علانية فربما تدفعه إلى ذلك الرغبة في اكتساب سمعة السخاء والكرم لا أكثر. بل وربما يكون هذا الصنف من الناس أبعد ما يكون عن الكرم والسخاء حين لا ينظر الناس.

give alms sir!
حسنة قليلة

give alms.
حسنة قليلة