"give him a" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيه
• أعطه
• منحه
• يعطيه
• تعطيه
• اعطيه
• أعطيته
• نعطيه
• امنحه
• إعطائه
• أعطوه
• تمنحه
• تعطي له
• أعطِه
• نمنحه

Yeah, we meet occasionally. I give him a few pearls of wisdom.
نعم ، نتقابل بين الحين والأخر أعطيه بعض من درر الحكمة

give him a little time. Let him enjoy his goose pimples.
أعطه المزيد من الوقت دعه يستمتع بتلك الصدمة التي أصابته

- I can get back to him with a firm no. - Or you could give him a line.
ـ أستطيع الرد عليه بالرفض القاطع ـ ويمكنك منحه سطراً

Traditionally, a tumor like this would be approached with aggressive chemoradiation that would give him a few years to live, at most.
عادَةً , يتم معالجة وَرَم كهذا بإستخدام الإشعاع الكيماوي المكثّف ذلك قد يعطيه بضع سنوات قليلة ليعيش على أكثر تقدير

Do you think you can give him a chance?
هل تعتقدين بأنك تستطيعين ان تعطيه فرصه ؟

Tell him I'll be right there. give him a magazine.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

Now take that lobster and give him a nice hot bath.
. الآن أحضري هذا الكركند و أعطيه حماماً لطيفاً ساخناً

- give him a mag. - Blue Team to Red Leader.
ـ أعطيه ذخيرة ـ من الفريق الأزرق إلى القائد الأحمر

give him a few minutes, he'll tell you what you need to know.
أعطه بضع دقائق، وقال انه سوف اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

give him a hug and tell him the dead wife wants him to move on.
أعطه عناق وأخبره بأن زوجته تريده أن تمضي قدماً.

So you think I should give him a chance?
أتعتقد أنه ينبغي علىّ منحه فرصة إذن ؟

I really don't wanna give him a second chance.
أنا حقا لا أريد أن منحه فرصة ثانية.

So we need a skull man to close the ballot box and frog liver that would give him a breath.
لذلك نحن في حاجة الى الجمجمة الرجل لإغلاق صناديق الاقتراع والضفدع الكبد التي من شأنها أن يعطيه نفسا.

Can somebody please give him a glass of champagne?
هل بإلأمكان ان يعطيه أحدكم كأس من الشمبانيا؟

But you give him a chance to take what's his, and he can't sink one single ball.
ولكن تعطيه فرصة لاتخاذ ما هو له، وأنه لا يمكن أن تغرق كرة واحدة واحدة.

You might give him a chance to find your lost treasure.
أنت يجب أن تعطيه فرصة أخرى لكي يجد كنزك المفقود

This way, I don't give him a chance to disappoint me.
بهذه الطريقة ، انا لا اعطيه فرصة كي يخيب ظني

You give him a tetanus booster and some ibuprofen.
لقد أعطيته التيتونوس والبعض من الابروفين

Can't we give him a small place in this big house?
الا يمكن ان نعطيه مكان صغير في هذا البيتِ الكبيرِ؟

give him a proper audition that he can prepare for over the Christmas break.
امنحه تجربة أداء ملائمة التي يمكنه الاستعداد لها خلال عطلة عيد الميلاد

The judicial authorities refused to give him a copy of the verdict, and only permitted him to take some notes for the purpose of submitting an appeal.
ورفضت السلطات القضائية إعطائه نسخة من الحكم الذي أصدرته المحكمة ولم تسمح له إلاّ بتدوين بعض الملاحظات لأغراض الاستئناف.

Don't even half play him. That boy could be something if they'd give him a chance.
أنهم لا يدعوه يلعب حتى، ذلك الفتى يمكن أن يكون شيئًا إذا أعطوه فرصة.

Why can't you just give him a week, eh?
لماذا لا تستطيع ان تمنحه مجرد اسبوع واحد؟

I think you should give him a second chance.
أعتقد أن عليك أن تعطي له فرصة ثانية.

Think of me as a coach who's asking you to examine a kid with a sore hip pointer, and as the team doctor, please give him a clean bill of health before he plays tonight, okay?
إعتبرْني مثل مدرب طلب منك فحص ولد مَع مؤشر لاَلام الورك وكطبيب الفريق, رجاءاً أعطِه

All right, guys, let's just give him a break, okay?
حسنا رفاق دعونا نمنحه فترة استراحة ، حسنا ؟