"give me a call" - Traduction Anglais en Arabe

• اتصل بي
• اتصلي بي
• إتصل بي
• أعطني مكالمة
• إتصلي بي
• تعطيني مكالمة
• تتصل بي
• خابرْني
• هاتفني
• أتصل بي
• الإتصال بي
• كلمني
• أتصلي بي
• اتصل بى
• خابرني

give me a call when you get a chance, all right? Later.
اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا , اراك فيما بعد

Anyone brings in an elk head, you give me a call.
، أيّ أحدٍ يأتي برأس أيّل . اتصل بي فوراً

give me a call when you get bored of you-know-who.
اتصلي بي عندما تشعرين بالملل من الشخص الذي تعرفينه.

If she, um, if she says anything about it, you just give me a call, okay?
إذا ذكرت أي شئ عن الحادثة إتصل بي وحسب، حسناً؟

Well, if you think of anything, give me a call.
حسنا، إذا كنت تفكر في أي شيء، أعطني مكالمة.

If you ever need anything, just give me a call.
المدينة تشعرك بالوحدة إن أردتِ شيئاً فقط إتصلي بي

Anyway, just... I don't know, give me a call when you get a chance.
باي حال, فقط, انا لا اعلم اتصل بي عندما تواتيك الفرصة

Hey, man, where's my money? I trusted you, give me a call...
مرحباً يا رجل , اين مالي , لقد وثقت بك اتصل بي

give me a call so we can chat about some, you know, other opportunities.
اتصل بي حتى نتمكن من الحديث عن البعض كما تعلمين بعض الفرص الأخرى

I'm just getting really worried, so if you could give me a call.
بدأت ان اقلق عليكي , اتصلي بي إذا امكنكِ

Okay... yes, please give me a call if you find time for me.
حسناً, نعم أرجوكِ اتصلي بي حين يكون هناك وقت لي

give me a call when you get back, if you want to hang out with other people who get it.
اتصلي بي عندما تعودين، إن أردتي الخروج مع أشخاص آخرين متفهمين.

Anyway, give me a call when it fades. Love you. Hope it was brilliant.
عمومًا، إتصل بي عندما يتلاشى، أحبك أتمنى أنه كان شهر عسل رائعًا

But if you need anything else, day or night, you just give me a call, okay?
لكن لو إحتجت لشيء آخر ليلاً أو نهاراً , فقط إتصل بي

If you can think of anything that'll help us in our investigation, please give me a call.
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء سوف يساعدنا في تحقيقنا، من فضلك أعطني مكالمة

In the meantime, if you think of anybody who might have taken the vehicle, give me a call.
في غضون هـذه المدة، إن شككت بأي أحد قد أخذ السيارة إتصلي بي

You give me a call when you hit the Coast, OK?
تستطيع أن تعطيني مكالمة عندما ضرب الساحل ، موافق ؟

Can you give me a call when you get this, please?
هل يمكن ان تتصل بي عندما تتلقى هذه رجاءً ؟

If you think of anything before then, please give me a call.
إذا تُفكّرُ بأيّ شئِ قبل ذلك الوقت، رجاءً خابرْني.

Great, when you break the spell, give me a call. I've got places to be.
بديع، هاتفني حالما تكسر التعويذة، لديّ أماكن لأذهب إليها.

So why don't you give this some thought, and when you gather the information we need, give me a call.
أنظر,يجب علي أن أكون في المحكمة,لماذا لا تفكر في هذا الامر بتمعن وعندما تجمع المعلومات التي نحتاجها,أتصل بي

If you could give me a call, it'd be mucho appreciated.
لكن, إن استطعت الإتصال بي, سأقدر لك ذلك.

give me a call when you get a trace on that phone.
كلمني عندما تحصل على معلومات عن التليفون

If you need anything at all just give me a call, and I can pop right over and check on you.
لو أحتجتي أي شيئاً .. فقط أتصلي بي و سأتي في الحال للأطمئنان عنكي

But if you walk down the street and you see a Tyrannosaurus rex raping a dodo give me a call'do you understand?
ولكن اذا سرت فى الشارع ووجدت الديناصور ريكس يغتصب احمق اتصل بى هل تفهم؟

Like I said, I'll be home shortly. give me a call. Okay, thank you.
مثل أنا سأكون بالبيت بعد قليل , خابرني شكراً لكم