"give you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيك
• تعطيك
• اعطيك
• إعطائك
• سأعطيك
• أعطيكِ
• يعطيك
• منحك
• أقدم لكم
• أمنحك
• اعطائك
• أعطيكم
• أَعطيك
• إعطاءك
• أعطيتك

Keep talking, I give you one of them now.
الاستمرار في الحوار، وأنا أعطيك واحد منهم الآن.

You sure I can't give you anything for your trouble?
متأكد أنه لا يمكنني أن أعطيك شيئاً لقاء عناءك؟

I'm not hearing any plans so I'm gonna give you one.
أنا لا يسمع أي خطط حتى وأنا ستعمل تعطيك واحد.

Yeah. I give you money for the ice cream truck everyday.
نعم , انا اعطيك النقود كل يوم لعربة الايس كريم

Maybe I can give you something to think about all evening.
دعنا نرى إن أمكنني إعطائك شيئاً لتفكر بي طوال الليل

But if you stick with me, I'll give you something she can't.
لكن ان اخترتني , سأعطيك شيئ لا تستطيع هي اعطاءك اياه

But before we get you shampooed, is it okay if I give you a little head massage?
ولكن قبل أن تحصل على بالشامبو، هل هو بخير إذا أنا أعطيك تدليك الرأس الصغير؟

I'll give you a call later to work out the details.
أنا سوف أعطيك الكلمة في وقت لاحق للعمل على التفاصيل.

I came over here to give you a little piece of advice.
أنا أتيت الى هنا . لكي أعطيك جزء صغير من نصيحة

Not definitively, but I can give you weapon parameters.
ليس نهائيا، ولكن أستطيع أن أعطيك المعلمات السلاح.

I'll give you everything the CIA has on your operations.
سوف أعطيك كل شئ تعرفه المخابرات المركزية عن صفقاتك

Whatever it is, it might not matter after I give you this.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

So, uh, they give you one of them nicknames?
لذا، اه، أنها تعطيك واحد منهم الأسماء المستعارة؟

It'll give you some time to touch up on those tattoos.
انها سوف تعطيك بعض الوقت للمس حتى على تلك الوشم.

Okay, let me give you a little Celebrity 101, Ron.
حسناً، دعني اعطيك درساً بسيطاً حول المشاهير يا رون

I may not be able to give you children.
أنا قد لا تكون قادرة على إعطائك الأطفال.

I'll give you 300,000 reasons why it should be.
سأعطيك 300.000 سبب لماذا يجب أن يحدث ذلك

Right now, I'd give you anything for one day with my husband and my kids in our old house.
في الوقت الحالي, سوف أعطيكِ كل شيء من أجل قضاء يوم مع زوجي وأطفالي في بيتنا القديم

Love can give you strength you never knew you had.
قد يعطيك الحبّ قوّة لم تعرف قطّ أنك تمتلكها

If I give you a blow job, can we forget about this?
يُمكننى منحك بعض المرح هل يُمكننا أن ننسى ذلك الأمر ؟

You want me to give you $100 for a half-dollar?
تريد مني أن أقدم لكم 100 دولار للنصف الدولار؟

I won't give you the codes. Oh, you don't need to.
ـ لن أمنحك الكود السري ـ لا تحتاج لفعل ذلك

I can't give you change unless you buy something.
لا أستطيع اعطائك الباقي ان لم تشتري شيئا

I'll give you food. But then you've got to go.
سوف أعطيكم الطعام لكن بعد ذلك عليكم أن تذهبوا

Ooh, I could give you some cool guy tips.
أووه، يمكنني أَن أَعطيك بعض النصائحِ الرجالية الرائعة.

You know I can't give you the keys, right, babe?
تعرف أنه لا يمكنني إعطاءك المفاتيح، صحيح يا حبيبي؟

If I give you a name, I'm betraying their trust.
لو أعطيتك اسم من ساعدني فسأخون الثقة التي بيننا