"gives you a" - Traduction Anglais en Arabe

• يعطيك
• يمنحك
• تعطيك
• تمنحك
• يمنحكِ
• يعطيكِ
• يوفر لك
• سيمنحكِ
• يَعطيك
• يعطيكى

because one point of view gives you a one Dimentional-world
لأن النظر من منظور واحد يعطيك عالم ببعد واحد

It usually gives you a great idea of what the book's about.
غالبا ما يعطيك ذلك فكرة عظيمة عن ما يوجد داخل الكتاب

Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
كونكَ أحمقاً يعطيك نوعاً من القوّة , أليس كذلك ؟

Kind of gives you a warm feeling, doesn't it?
إنه يمنحك نوع من الشعور بالدفء أليس كذلك؟

Coffee cart gives you a free latte on your birthday.
عربة القهوة تعطيك كوبا بالحليب مجانا في عيد ميلادك.

17 years gives you a lot of sleepless hours to think about the people that lost their lives, the families that I tore apart.
هذه 17 عاما تمنحك الكثير من ساعات النوم للتفكير في الناس التي فقدت أرواحهم العائلات التي مزقتها

It's probably because this place gives you a weird vibe,right?
هذا ربما لان المكان هنا يعطيك شعور غريب صح؟

It gives you a good feeling when you can help somebody.
يعطيك شعور جيد عندما أنت يمكن أن تساعد شخص ما.

They're a sign, is what they are, and when the universe gives you a sign, it's not up to you to ignore it.
إنهم إشارة هذا ما هم وعنما يعطيك الكون إشارة

You give him canned chicken, he gives you a video from the security monitor.
تعطي له الدجاج المعلب وهو يعطيك شريط فيديو من اجهزة المراقبه

I don't know where you grew up, but when somebody gives you a check for seven figures, you tend to remember...
أنا لا أعرف أين كبرت لكن , عندما يعطيك أحدهم شيك مكون من سبعة أرقام

Universe gives you a sign, and you just shove your finger right up its ass.
الكون يعطيك إشارة، فترفضها وتحشر إصبعك في شرجه.

Yeah, he's trans. Oh. Taking testosterone apparently gives you a giant clit.
نعم، هو متحول تعاطي هرمون التستوستيرون يعطيك قضيب عملاق

Learning from astronauts, like Lee Morin, who have already spent weeks in space, gives you a great sense of confidence.
التعلم من رواد الفضاء، مثل لي موران، الذين قضى بالفعل أسابيع في الفضاء، يمنحك شعورا كبيرا من الثقة.

A cop gives you a parking ticket so what you do naturally you write in a letter accusing him of being the killer.
شرطي يمنحك مخالفة لوقوف السيارات بشكل خاطئ لذلك مايفعله يعد طبيعياً تكتب في الرسالة بأنه هو القاتل , أليس كذلك ؟

Besides it gives you a chance to be divisional champion.
بالإضافة إلي ان هذا يمنحك الفرصة لتكون بطل القسم.

Here's one that gives you a cool'70s moustache.
و هذه لعبة تعطيك واحدا من اجمل شوارب السبعينيات

What if, somehow, I get her here, and I put her right in front of you, she gives you a full statement and owns up to everything?
ماذا لو أحضرتها هنا و أوقفتها أمامك و تعطيك إقرار بكل ما حدث

The bumper here-- you can deaden your rail in a few secret spots, and it gives you a home-court advantage.
المصد هنا بأمكانك خلق قضبانك الخاصة في بضع مواقع سرية بحيث تمنحك ميزة التحكم

And what's more, he gives you a coupon for a free meal next time you come in.
وأكثر من ذلك، إنه يمنحكِ قسيمة لوجبة مجانية في المرة القادمة.

Of course he is, because he gives you a place to live.
بالطبع هو كذلك لأنه يعطيكِ مكان لتعيشين فيه

It gives you a lot of time to reassess what's really important.
فهو يوفر لك الكثير من الوقت لإعادة تقييم ما هو مهم حقا.

But one thing I can promise is that this gives you a little hope.
لكن سنعدك بشيء واحد انه سيمنحكِ القليل من الأمل

When he stays out all night or gives you a fatherly smack, remember:
عندما يَبْقى بالخارج طوال اللّيل أَو يَعطيك صفعة أبوية، تذكر:

It's your birthday. Someone gives you a calfskin wallet. I wouldn't accept it.
إنه عيد ميلادك , شخص ما يعطيكى محفظة جلد عجل لن أقبلها