"giving me" - Traduction Anglais en Arabe

• إعطائي
• تعطيني
• يعطيني
• منحي
• بإعطائي
• أعطاني
• تعطينى
• تسبب لي
• تمنحني
• تَعطيني
• يسبب لي
• اعطائي
• ستعطيني
• يمنحني
• يَعطيني

You should seriously think about giving me a raise, you know?
يجبُ أن تفكرا جدياً في إعطائي علاوةً ما, كما تعلمان

My cellulitis was giving me fits, and you weren't here.
بلدي الخلوي تم إعطائي تناسبها، وأنك لم تكن هنا.

But why are you giving me all these today?
لكن لمً أنت تعطيني كل هذه الاشياء اليوم؟

I know you've been giving me secret puzzle tests.
أعلم أنك كنت تعطيني تجارب لحل الألغاز سرية

Listen, I don't want somebody giving me an ultimatum.
إسمعِ, لا أريد أن يعطيني أحد إنذاراً أخيراً

I would like to thank you very much for giving me the privilege of addressing the Conference on Disarmament.
وأود أن أشكركم شكراً كثيراً على منحي شرف مخاطبة مؤتمر نزع السلاح.

PAYNE: You won't regret giving me a second chance, Lon.
أنت لن تندم على إعطائي فرصة ثانية يا لون

But if you leave here without giving me a month's notice, you can kiss my letter of recommendation goodbye.
ولكنك لو رحلتَ من هنا دون إعطائي تقريراً شهرياً أفضل فيمكنك أن تنسى تماماً خطاب التوصية مني

That's like giving me the News minus Huey Lewis.
أنه مثل إعطائي الأخبار عدا عن هايني لويس.

Why do you keep giving me my poker chips?
لماذا يبقي على إعطائي فيشات للعبة البوكر بلدي؟

That fucking look you've been giving me my whole life.
تلك النظرة التي كنت تعطيني اياها في حياتي كلها

You were just gonna leave without giving me a full report.
لقد كنت ستخرج فقط من غير ان تعطيني تقرير كامل

'You just snuck out this morning without giving me your number,'and I woke up to see your BMW pulling down my driveway.'
أعتذر لإتصالي على المحطة لكنك رحلت هذا الصباح دون أن تعطيني رقمك واستيقظت لأرى سيارتك البي ام دبليو تقف أمام منزلي

Hang on, Frank's cousin is giving me her number.
انتظر، فإن ابن عم فرانك تعطيني رقم هاتفها.

Okay, actually, Mon, Matthew was giving me his phone number.
حسناً، في الواقع، مون، كان ماثيو يعطيني رقم هاتفه.

Now, is my GPS lying or giving me the straight shit?
الآن، أما جهازي تحديد المواقع يكذب أو يعطيني الحقيقة تماماً؟

I am very grateful to you for giving me this opportunity to address the Committee.
وأشكركم جزيل الشكر على منحي فرصة مخاطبة اللجنة.

He keeps giving me this bullshit story about finding the gun in some abandoned locker in school.
يستمر بإعطائي هذه قصة الكلام الفارغ حول إيجاد البندقية في بعض الخزانة المتروكة في المدرسة.

It wasn't Ward giving me hope when I had none.
ولم يكن الشخص الذي أعطاني الأمل بعد أن فقدته.

There's that woman who's always giving me parking tickets.
من عند المرأه التى تعطينى تذاكر فى الموقف

Please, not that song again. It's giving me a headache.
أرجوك، ليس هذه الأغنية مجدداً، إنّها تسبب لي الصداع.

Is this like a genie who gives you three wishes, only you're just giving me one?
أهذا كالجنّي الذي يمنحك ثلاث أمنيات، وأنت تمنحني أمنية واحدة فقط؟

I don't understand the signs you were giving me.
أنا لم أَفْهمُ الإشاراتَ التي كُنْتَ تَعطيني إياها

Oh, good,'cause all this learning is giving me a yarmulke ache.
جيد، ﻷن كل هذا التعلم يسبب لي آلاما في القبعة اليهودية.

She keeps giving me these looks like she's planning something.
إنها تستمر في اعطائي تلك النظرات وكأنها تخطط لشئ

Great, um, I super love riddles. Are you giving me the button or not? Your bodies will stay here, and your souls will travel.
عظيم، أه، أنا محب كبير الألغاز. هل ستعطيني الزر أم لا؟ أجسادكم ستبقى هنا، وأرواحكم ستسافر.

Being stuck in that cramped apartment wasn't giving me what I need.
أجل، كوني أعيش في شقة ضيقة لا يمنحني ما أحتاج إليه.

It's been giving me these electric shots since we got back from England.
هو يَعطيني هذه الطلقاتِ الكهربائيةِ منذ أن عودوا مِنْ إنجلترا.