"glacier" - Traduction Anglais en Arabe

• الجليدي
• الجليدية
• الجليد
• جليدية
• جليد
• جليدي
• الجليدى
• الجليديّ
• الجليديّة
• جليدى
• النهرالجليدي
• المجلدة
• جليديّة

Do you remember that glacier you took me to?
هل تذكرين ذلك الجبل الجليدي التي أخذتني إلىه؟

They get you on top of some glacier point out the sunset, and suddenly, like an avalanche....
يجعلونك في أعلى قمة النهر الجليدي. يظهرون لكِ الغروب و فجأه، مثل الإنهيار الجليدي ..

I was talking to Divya about the Petermann glacier.
كنت أتحدث إلى ديفيا بيترمان عن الانهيارات الجليدية

The glacier's retreating, but it's also thinning at the same time.
الأنهار الجليدية تتراجع، لكنها تصبح اكثر رقة في نفس الوقت.

One hundred and eighty-two meters straight ahead, inside that glacier.
مئة واثنان وثمانون متراً إلى الأمام. داخل ذلك الجليد.

Well, she's in a glacier in the Swiss mountains, Kate.
انها في كتلهٍ جليدية في الجبال السويسريه , كيت

Believe what you want, but that glacier is a fact.
صدق ما تريد أن تصدقه لكن النهر الجليدي حقيقة

This photograph of a glacier reaching right down to the sea was taken just six years before I first visited in 1981.
صورة هذا الطوف الجليدي الوافد للبحر لتوه قد اُلتقطت قبل ستة سنوات فحسب قبل أن أزور المكان أولاً سنة 1981

When I saw that glacier dying, it was like, wow.
عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت، كان مثل، واو

Consensus is sometimes looked upon as the glacier that is just there and does not move and does not amount to anything.
وينظر إلى التوافق في الآراء أحيانا كذلك النهر الجليدي الذي يراوح مكانه ولا يتحرك ولا طائل منه بتاتا.

At the same time, the Waterton glacier International Peace Park has also been designated a World Heritage Site.
٦٨٣- وتمّ في الوقت نفسه اختيار متنزّه نهر واترتون الجليدي للسلام الدولي كموقع تراثي عالمي أيضا.

Ice sheet A glacier more than 50,000 km2 in area forming a continuous cover over a land surface or resting on a continental shelf.
الغطاء الجليدي نهر جليدي تتجاوز مساحته ٠٠٠ ٠٥ كيلومتر مربع ويشكل غطاءً متصلا على سطح اﻷرض أو يرتكز على رصيف قاري.

The idea sprung from this one glacier called Store.
الفكرة نشأت من الكتلة الجليدية هذه المسمى المخزن.

It's always cooler out here by the glacier, you know?
عند الأنهار الجليدية يكون دائماً الجو أبرد أتعلمين ؟

Those girls were a cool stream of glacier water.
كانت تلك الفتاتين تياراً بارداً من المياه الجليدية

You know, one in April, one in October, and we would just see how the glacier changed in six months.
تعرف، واحد في إبريل، وواحد في أكتوبر، و سوف نرى تماما كيف يتغيّر نهر الجليد في ستّة أشهر.

You were in so much trouble and when we brought the roof down on that glacier...
لقد تكبدت عناءً كثيرًا لكن عندما ذاب الجليد

It's been about ten years since I went out with Jones and camped on a glacier for a month and totally changed my perspective on ways to operate up here in Alaska.
مرّت حوالى عشرة سنوات منذ أن خرجت مع جونز وخيّمنا على الجليد لمدة شهر وتغيرت تماماً وجهة نظرى

2 millions years ago, a glacier cut through this valley.
قبل مليوني سنة سقطت قطعة جليدية جنب هذا الواد

It may not be only Jakobshavn glacier that's disappearing so fast.
من الممكن أنه ليس فقط جليد جاكوبشافين الذي يختفي بسرعة

Like scaling an icy glacier or swimming with an endangered sea turtle.
مثل نهر جليدي متدرج او السباحة مع سلحفاة البحر المهددة بالانقراض

I want to know what is happening with my glacier.
أنا أريد أن أعرف ماذا يحدث فى جبلى الجليدى

They were built for a big hydroelectric power station but they'll also lead me right inside the glacier.
لأنها بُنيت لمحطّة طاقة كهرومائية ضخمة ومن خلال الجبل الجليديّ سيؤدي مباشرة إلى الشرق الأوسط

It's thanks to this glacier that we've started to unravel the mysteries of ice's great power.
والشّكر لهذه الأنهار الجليديّة لنبدأ بفهم أسرار قوة الجليد العظمى

I've known women from one end of this frozen glacier to the other.
لقد عرفت نساء من بداية أول نهر جليدى إلى أخره.

It is the most productive glacier in the Norther Hemisphere.
هو النهرالجليدي الأكثر إنتاجية في شمال نصف الكرة الأرضية.

This is Argentina 20 years ago. Same glacier today.
هذه الأرجنتين قبل 20 سنة نفس المجلدة اليوم

Like Jakobshavn, this is a fast moving glacier that ends up in the sea.
كالجاكوبشافين ، فهي عبارة عن كتل جليديّة تتحرّك بسرعة حتى تصل البحر