"مثلجة" - Traduction Arabe en Anglais

• iced
• ice
• frozen
• icy

Could you get me an iced mocha macchiato on the house?
هل يمكنني الحصول على قهوة مثلجة على حساب المحل؟

Give me an iced Americano with three shots of espresso.
فلتعطيني أمريكانو مثلجة وبثلاث دفعات إكسبرسو.

No.. but some people beat him up once'cos he gave a little girl an ice lolly.
لا، لكن بعض الناس ضربوه مرة لأنه أعطى فتاة صغيرة حلوى مثلجة

You said hell would freeze over before you drank ice coffee.
قلت أن الجحيم يمكن أن تتجمد قبل أن تشربي قهوة مثلجة

I was gonna get frozen yogurt, wanna come?
كنت في طريقي لشراء زبادي مثلجة أتريدين المجئ ؟

I stop the oven when the middle is still a little bit frozen.
اوقف التسخين عندما تبقى هنالك قطعة صغيرة مثلجة

When friendship blows cold... it blows icy.
عندما تنفجر الصداقة باردة فأنها تنفجر مثلجة

How can you drink iced lattes at this time of night?
كيف تشربين قهوة مخفوقة مثلجة في مثل هذا الوقت من الليل؟ لماذا يزعجك ذلك؟

And guess who would go there to write every single morning over an iced soy Americano. Stephen Fisher.
وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية

Can I get an iced latte?
هل يمكننى الحصول على قهوة مثلجة بالحليب؟

It's hot. Do you want an iced coffee? I'm gonna go make an iced coffee.
الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة

Muse, why don't you make us four iced cappuccinos, please?
لم لا تحضر لنا أربعة كابتشينو مثلجة من فضلك يا ميوز

I am dying for an iced Venti Caramel Macchiato.
اننى اموت فى سبيلها مثلجة ومغطاه بالكراميلا

We've got ice cream hoagies, deep-fried sugar bags, Dorsnickos, Snickeritos,
لدينا شطائر مثلجة "علب كعك سكر مقلي" "سنيكرز"، "دوريتو"

When you meet with a smart, educated lady first you take her for a frappacino, ice cream or something of the sort.
عندما تخرج مع إمرأة تكون مميزة ومهذبة مثلي ينبغي للمرء ان يدعوها اولاً على قهوة مثلجة

It's kind of hard to keep ice cream cold with a truck with no freezer.
يصعب إبقاء المثلجات مثلجة بشاحنة دون مبرد

It was all bloody, on its last legs... and meanwhile, I got bottles of Dom on ice, a 7-course feast, violins, the whole shot.
مغطى بالدم, وبالكاد يستطيع الوقوف... في هذه الاثناء, كانت تنتظرنا زجاجة شمبانيا دوم مثلجة, ووليمة من 7 أطباق, وعزف كمان, كل الهليلة

Most of the Southern sector is already frozen, except here.
لقد حلقنا في كل مكان ان اكثر القطاعات الجنوبية مثلجة ما عدا هنا

She's going to be one frozen, unlucky girl if we don't get this fixed.
ستكون مثلجة تعيسة الحظ إن لم نصلح تلك النافذة

We went from animal sex in the break room to a frozen pizza and cuddling in front of a movie that I had to read.
نحن انتقلنا من جنس الحيوانات في غرفة الاستراحة الى بيتزا مثلجة وعناق امام فيلم كان يجب علي ان اقرأ ترجمة له

Then everyone was going, it's going to be great fun, it's quite icy out there, you'll be able to lose the back end and throw it around a bit.
إن كان الجميع يذهبون، فسيكون هذا ممتعًا، إنها مثلجة بعض الشيء ستكون قادرًا على فقدان السيطرة والدوران قليلًا

Least you can do is climb out on an icy ledge and bring that nut job inside.
اقل مايمكنك عمله تسلق حافة مثلجة واحضار المجنون للداخل