"glad to hear it" - Traduction Anglais en Arabe

• سعيد لسماع ذلك
• سعيدة لسماع ذلك
• سعيد لسماع هذا
• مسرور لسماع ذلك
• يسرني سماع هذا
• يسرني سماع ذلك
• مسرورة لسماع هذا
• سعيد بسماع هذا
• مسرور لسَمْعه
• سعيد بسماع ذلك
• سعيد لسماعها
• يسعدني سماع ذلك
• يسعدني سماع هذا
• سعيدة لسماع هذا
• سعيدة بسماع ذلك

Glad to hear it.
لكن كلانا ينتمي لمكان أخر سعيد لسماع ذلك

Glad to hear it. [alarm chimes, buzzes] (over intercom) truck 81, squad 3, ambo 61--car fire.
أنا سعيد لسماع ذلك الشاحنة 81 , الفرقة 3 , سيارة الإسعاف 61 هذا الشخص يحتاج للمساعدة

I'm prepared. Okay, Glad to hear it.
أنا مستعد حسنا، سعيدة لسماع ذلك

Glad to hear it. I'm having cereal.
سعيد لسماع هذا أنا سأحظى بـ رقائق من الحبوب

I'm Glad to hear it, because I want to see White.
أنا مسرور لسماع ذلك لأننى أريد أن أرى وايت

Glad to hear it. Bocelli's good too, but only for shallow one-night stands.
يسرني سماع هذا. "بوتشيللي" جيد أيضاً و لكن فقط للعلاقات التافهة التي تدوم لليلة واحدة

Glad to hear it.
ونستطيع بذالك ان نرتقي بالعلاقه سعيد لسماع ذلك

Glad to hear it. Continuity's important to you right now.
سعيد لسماع ذلك,الاستمراريه مهمه لكِ الآن

Thank you. I believe she's a little better. I am very Glad to hear it.
ـ شكراْ لك أظنها قد تحسنت قليلا ـ أنا سعيد لسماع ذلك

Well, I'm Glad to hear it, Poirot. Someone was trying to tell me that you gone into missing domestics business.
أنا سعيد لسماع ذلك, لقد قالوا لي انها بخصوص اختفاء خادمة

In this one and only instance, I am Glad to hear it.
في هذه الحالة أنا سعيد لسماع ذلك.

Glad to hear it. Your mother will be very pleased.
.سعيد لسماع ذلك .ستكون والدتك سعيدة

I'm all for it. Well, I'm Glad to hear it.
أنا مهتم جداً - أنا سعيدة لسماع ذلك -

WELL, I'M Glad to hear it.
حسناً، أنا سعيد لسماع هذا.

- Glad to hear it. - What about Jonas?
مسرور لسماع ذلك ماذا عن جوناس؟

I'm Glad to hear it.
يسرني سماع هذا.

- [Wheeler] Good. Glad to hear it.
يسرني سماع ذلك أراك إذن بعد 20 دقيقة

I'm Glad to hear it.
لا مشكلة لدي على الإطلاق -أنا مسرورة لسماع هذا -أنا لم أكن فقط أعرف أين مكانكِ

I prefer bullfighters. - I'm Glad to hear it.
ـ بل أحبذ مصارعى الثيران ـ أنا سعيد بسماع هذا

- Glad to hear it.
- مسرور لسَمْعه.

Glad to hear it. He and I got along just fine.
. سعيد بسماع ذلك العلاقة بيننا كانت على ما يرام

I'm Glad to hear it.
. إننى سعيد لسماعها

- Glad to hear it. - And the baby has a name now too.
ــ يسعدني سماع ذلك ــ و الطفل لديه إسماً الآن أيضاً

Glad to hear it.
يسعدني سماع هذا

I'm Glad to hear it, but I'm gonna be there... because this is my granddaughter.
أنا سعيدة لسماع هذا ولكنني سوف أكون هناك لأن هذه حفيدتي

I'm Glad to hear it.
أنا سعيدة بسماع ذلك.