Maximo, listen, man. I'm glad we can finally agree on a price. | Open Subtitles | ماكسيمو , اسمع , أنا سعيد أننا أتفقنا أخيراً على سعر |
I'm glad we had this talk. I feel better. | Open Subtitles | .أنا سعيد أننا أجرينا هذه المحادثة أشعر بتحسن |
Well, I'm sure glad we didn't turn into mindless zombies. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا لم نتحول إلى زومبي بلا عقول |
Ah. Well, glad we don't have any real guns then. | Open Subtitles | حسنٌ، سعيد لأننا لا نملك أي بنادق حقيقية اذًا |
I'm glad we met too. Been a pretty good hang. | Open Subtitles | أنا سعيد بأننا تقابلنا أيضاً لقد كان تسكعنا جيداً |
Well, glad we finally agree on something. Open it. | Open Subtitles | حسنا , سعيد اننا اتفقنا على شىء افتحها |
- I'm glad we agree on that. ...but they're spooked. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا إتفقنا على ذلك و لكنها فزعه |
I'm glad we hung out after you struck out with my mom. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا خرجنا معاً بعد مشكلتك مع امي. |
Okay, so maybe we were wrong. I'm still glad we told him how we felt. | Open Subtitles | حسن، إذاً ربما قد كنا مخطئين ولكنني سعيد أننا أخبرناه برأينا |
Despite everything that's happened, I'm glad we're back together. | Open Subtitles | على الرغم من كل ما حصل أنا سعيد أننا عدنا معاً |
But I'm really glad we can finally be honest with each other. | Open Subtitles | لكن أنا فعلاً سعيدة أننا أصحبنا صريحين مع بعضنا البعض |
I'm glad we wasted ten minutes debating how to crash, and no one even noticed. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا ضيعنا 10 دقائق نتناقش في كيفية الإقتحام ولم يلاحظ أحد دخولنا حتى |
Aren't you glad we decided not to "check in" with each other? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة أننا قررنا ألا نتواصل ونتفقد عن بعض؟ |
I'm glad we had the chance to say goodbye. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا سنحت لنا الفرصة لنقول وداعا. |
I'm sure glad we didn't have to go to Bogeyland. | Open Subtitles | انا سعيد لأننا غير مضطرون للذهاب الى بوجى لاند |
That still sounds weird to me. But I'm glad we're friends again. | Open Subtitles | ما زالت الكلمة غريبة علي ولكنني سعيد بأننا عدنا صديقين ثانية |
I'm so glad we got away from that crowd and all those people. | Open Subtitles | أنا سعيد اننا ابتعدنا عن هذا الحشد وجميع هؤلاء الناس |
I'm glad we got that out of the way. | Open Subtitles | أنا مسرور اننا رمينا ذلك بعيدا عن الطريق |
I'm glad we're in a serious relationship. Right away. | Open Subtitles | إنني مسرور بأننا في علاقة جادة ، مباشرةً |
But I'm glad we're finally being honest with each other. | Open Subtitles | لكن أنا مسرور لأننا أخيراً أصبحنا نزهاء مع بعضنا البعض |
Skye, I'm really glad we're having lunch, but maybe we should have gone to that other place in Beverly Hills. | Open Subtitles | سكاى , انا بالفعل سعيدة بأننا نتناول الغداء لكن ربما يجب علينا الذهاب لمكان اخر فى بيفرلى هيلز |
I'm just glad we didn't have to move for his residency. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأننا لم نضطر للإنتقال من أجل فترة أمتيازه |
Anyhoo, just so glad we happened to run into each other. | Open Subtitles | علي أية حال , كم يسعدني أننا صادفنا بعضنا |
If this is our last night on Earth, I just want you to know that I am really glad we are spending it together. | Open Subtitles | ،إذا هذه آخر ليلة لك على الأرض أريدكِ أن تعلمي أنني مسرورة بأننا نقضيها معاً |
I'm glad we're hanging out and spending time together and all that good stuff. | Open Subtitles | ان سعيدة اننا نتسكع معا ونقضى الوقت فى هذا الأشياء الجميلة |
I'm glad we're being careful about no one getting hurt. | Open Subtitles | أنا مسرور أننا كنا حذرين حيال أن يتأذى أحد |
I'm glad we did it your way this time. | Open Subtitles | أنا مسرورة أننا فعلنها على طريقتك هذه المرة |