"glafcos" - Traduction Anglais en Arabe

• غلافكوس
• جلافكوس
• غلافقوس
• غلافيكوس

To this end, I am prepared to start talks with the Greek Cypriot leader, Mr. Glafcos Clerides.
وتحقيقا لهذه الغاية، أعرب عن استعدادي لبدء المحادثات مع السيد غلافكوس كليريديس، الزعيم القبرصي اليوناني.

Tassos Papadopoulos, the incumbent Greek Cypriot leader, and Glafcos Clerides, his predecessor, recently went public with the truth.
لقد أعلن تاسوس بابادوبولوس، الزعيم القبرصي اليوناني الحالي، وسلفه غلافكوس كليريدس، الحقيقة جهارا في الفترة الأخيرة.

A continuous process of proximity talks involving Glafcos Clerides and Rauf Denktash is under way under my auspices.
وتجري تحت رعايتي عملية مستمرة من المحادثات غير المباشرة يشترك فيها السيد غلافكوس كليريديس والسيد رؤوف دنكتاش.

Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد غلافكوس كلريدس، رئيس جمهورية قبرص، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

1. Address by His Excellency Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus.
١ - خطاب معالي السيد جلافكوس جليريدس رئيس جمهورية قبرص.

Address by Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus
خطاب السيد غلافقوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص.

Address by H.E. Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus
خطاب فخامة السيد غلافكوس كلاريدس رئيس جمهورية قبرص

H.E. Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد غلافكوس كلاريدس رئيس جمهورية قبرص خطابا أمام الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus
كلمة فخامة السيد غلافكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص

H.E. Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد غلافكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص، بكلمة أمام الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus
فخامة السيد غلافكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص

Address by Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus
خطــاب السيد غلافكوس كليريـدس، رئيـس جمهوريـة قبرص

His Excellency Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد غلافكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص خطابا أمام الجمعية العامة.

First of all, Mr. Glafcos Clerides, who participated in the Conference, does not have the right to represent the Turkish Cypriot people or Cyprus as a whole.
فبادئ ذي بدء، لا يحق للسيد غلافكوس كليريدس، الذي شارك في المؤتمر، أن يمثل الشعب القبرصي التركي أو قبرص برمتها.

Address by His Excellency Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus
خطاب فخامة السيد غلافكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص

His Excellency Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, was escorted to the rostrum.
اصطحب فخامة السيد غلافكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص، الى المنصة

His Excellency Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد غلافكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص، من المنصة

Address by His Excellency Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus
خطاب صاحب الفخامة غلافقوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص

On 25 and 30 September 1998, I met in New York with Glafcos Clerides and Rauf Denktash, respectively.
ففي يومي ٢٥ و ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، التقيت في نيويورك مع السيد غلافيكوس كليريدس والسيد رؤوف دنكتاش على التوالي.