"global asset" - Traduction Anglais en Arabe

• الأصول العالمية
• الأصول على الصعيد العالمي
• الاصول العالميه

Insufficient arrangements to ensure mission buy-in to concept of global asset management
عدم كفاية الترتيبات لضمان موافقة البعثات على مفهوم إدارة الأصول العالمية

:: Improve global asset management.
:: ستعمل على تحسين إدارة الأصول العالمية.

:: Set-up of a methodology for the overall improvement of the global asset management function
وضع منهجية لتحسين مهمة إدارة الأصول العالمية عموما

Deficiencies in global asset management
أوجه القصور في إدارة الأصول العالمية

Disposal :: Ability to undertake global asset disposal
:: القدرة على التصرف في الأصول على الصعيد العالمي

Director, global asset Management at the International Monetary Fund.
مدير اذاره الاصول العالميه فى صندوق النقد الدولى

49. The Board recommends that the Administration address the identified deficiencies in acquisition planning and global asset management
٤٩ - يوصي المجلس الإدارة بأن تعالج أوجه القصور المحددة في عملية تخطيط الاقتناء وإدارة الأصول العالمية

The Centre is working closely with the field procurement liaison team of the Department of Field Support to mainstream the acquisition planning process into global asset management Annex III
ويتعاون مركز الخدمات العالمي تعاونا وثيقا مع فريق الاتصال والمشتريات الميدانية بإدارة الدعم الميداني من أجل تعميم عملية تخطيط الاقتناء في إدارة الأصول العالمية

209. The Board recommends that the Administration address the identified deficiencies in acquisition planning and global asset management.
209 - ويوصي المجلس الإدارة بأن تعالج أوجه القصور المحددة في عملية تخطيط الاقتناء وإدارة الأصول العالمية.

1984-1989 Head of global asset Allocation, Morgan Stanley & Co. New York
1984-1989 رئيس وحدة توزيع الأصول العالمية (Global Asset Allocation)، مورغان ستانلي، نيويورك

Mr. Bruno Bertocci, Managing Director and Global Equity Portfolio Manager, UBS global asset Management (Americas) Inc.
السيد برونو بيرتوتشي، المدير العام ومدير حافظة الأسهم العالمية، شركة UBS لإدارة الأصول العالمية (الأمريكتان)

Head of global asset Allocation
- رئيس وحدة توزيع الأصول العالمية (Global Asset Allocation)

The Global Service Centre is responsible for the " clearing-house " functions of global asset management at peacekeeping operations.
يتولى المركز العالمي لتقديم الخدمات مسؤولية القيام بمهام " مركز تبادل المعلومات " التي تؤديها إدارة الأصول العالمية في عمليات حفظ السلام.

Developing countries desired to cooperate to the greatest possible extent with the members of COPUOS and had to make an effort to ensure that they were able to use the knowledge gained through their cooperation with one another to participate in building international peace and security as a global asset.
وترغب البلدان النامية في التعاون إلى أقصى قدر ممكن مع أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهي تبذل الجهود لضمان تمكنها من استخدام المعرفة المكتسبة من خلال تعاونها مع بعضها بعضاً للمشاركة في يناء السلام والأمن الدوليين كأصل من الأصول العالمية.

Head of global asset Allocation
رئيس وحدة توزيع الأصول العالمية (Global Asset Allocation)

(n) Address the identified deficiencies in acquisition planning and global asset management.
(ن) معالجة أوجه القصور التي تم تحديدها في مجالي تخطيط المشتريات وإدارة الأصول العالمية.

(c) There remain insufficient arrangements to ensure mission buy-in to the concept of global asset management.
(ج) ما زالت هناك ترتيبات غير كافية لضمان موافقة البعثات على مفهوم إدارة الأصول العالمية.

In its capacity of managing the global asset pool of the Department of Field Support, the Global Service Centre will mainstream acquisition planning into global asset management to ensure that existing United Nations field resources are always considered initially as a means of meeting mission requirements before initiating any new purchases. D. Disclosures by management 1. Write-off of cash, receivables and property
وباعتباره مكلفاً بإدارة مجمع الأصول العالمية لإدارة الدعم الميداني، سيعمم مركز الخدمات العالمي عملية تخطيط الاقتناء في إدارة الأصول العالمية لضمان أن تعتبر الموارد الميدانية الحالية للأمم المتحدة دائماً وفي المقام الأول وسيلة لتلبية احتياجات البعثات قبل الشروع في عمليات شراء جديدة.

The Board further recommended that the deficiencies in acquisition planning and global asset management be addressed (para. 209).
وأوصى المجلس كذلك بأن تعالج أوجه القصور المحددة في عملية تخطيط الاقتناء وفي إدارة الأصول العالمية (الفقرة 209).

The Global Service Centre continued to reprofile and re-engineer its processes and functions to embed the global integrated supply chain principle, including a global asset source identification function
واصل مركز الخدمات العالمي إعادة تشكيل وإعادة تصميم عملياته ومهامه لإدماج سلسلة الإمدادات المتكاملة العالمية، بما في ذلك مهمة تتعلق بتحديد مصدر الأصول على الصعيد العالمي.