"glowing" - Traduction Anglais en Arabe

• متوهجة
• متوهج
• تتوهج
• يتوهج
• المتوهجة
• المتوهج
• تلمع
• متوهّجة
• مشرقة
• يتوهّج
• توهج
• تتوهجين
• يشع
• متوهجاً
• مشعة

Only raised the hand holding the Violet glowing dust of my defensive spell as if to remind her that her effort was futile.
فقط رفع اليد عقد الغبار متوهجة البنفسج من بلدي الدفاعية الإملائي كما لو أن أذكر لها أن جهودها لا جدوى منها.

Let's get out of here before our piss starts glowing.
دعونا نخرج من هنا قبل أن يبدأ شخورنا متوهجة.

Emily, there are people with real problems in the world, and getting a glowing college recommendation isn't one of them.
إيميلي، هناك أناس لديهم مشاكل حقيقية في العالم و الحصول على خطاب توصية للجامعة متوهج ليس واحدًا منهم

Tonight it seems the sun itself is glowing from under your skin.
في هذه الليلة تبدو وكأن الشمس بعينها تتوهج من تحت جلدك

A diamond plate, a glowing grate, a place you never leave.
طبق الماس، يتوهج بشدة، مكان لا تغادره قط، أين أكون؟

When what we really are are a bunch of glowing lights filled with self-loathing or delusions of grandeur.
وما نحن عليه في الحقيقة هو مجموعة من الأضواء المتوهجة مملوئين بكراهية الذات و أوهام العظمة

The escort driver said he was carrying a glowing, red-hot axe.
سائق مرافق قال أنه كان يحمل متوهجة , الفأس ملتهب

There were glowing arrows on the ceiling. glowing arrows on the ceiling.
و كانت هناك أقواسٌ متوهجة على السقف أقواسٌ متوهجة على السقف

So we headed to the workplace of Luis Vargas, the dead security guard with the glowing hands.
لذا توجهنا إلى مكان عمل لويس فارجاس، حارس الامن المقتول مع أيدي متوهجة.

And there are even stranger things glowing in the jungle night.
وهناك أشياء أغرب حتى متوهجة في الليل الغابة.

Rainbows glowing in the sky every morning and it makes me smile.
أفواس قزح متوهجة في السماء كل صباح و تجعلني أبتسم

He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report.
لا. هو و طاقمه أتوا الشهر الماضي للقيام بتفتيشهم الربع سنوي، و حصلنا على تقرير متوهج.

Just now, on the street, we saw an infected woman. Her back was glowing, it looked like a triangle, with arabic writing around it.
تواً بالشارع، شاهدنا أمرأة، ظهرها متوهج على شكل مثلث، يحيط به كتابات عربية

I mean, you've upped your pento use, but yet you look distractingly vital, like you're glowing or something like that.
أعني، أنت تبالغ باستخدام هذا المخدر ومع ذلك تبدو بمنتهى الحيوية وكأنك تتوهج من الصحة

We are never gonna make it with him next to us glowing like a beacon.
لن نَنجح أبدًا وهو يتوهج معنا هكذا كالمشعل.

Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads?
هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزيلندا الذين يتعلقون فى الكهوف و يصطادون فرائسهم بخيوط رفيعة ؟

Faint glowing embers of dark stellar husks... will be all that remain... ofwhat was once a brilliant night vision.
الجمر المتوهج الخافت الناتج من قشور النجوم سيكون هو كل ما تبقى من ما كان في يوم ما رؤية ليلية رائعة

And man your biceps are glowing in this light, I must say.
ويارجل ان عضلة ذارعك تلمع في هذا الضوء علي ان اعترف

I don't understand. You're not glowing with new love. You should be glowing.
لا أفهم، لا أراكِ تتوهّجين بحبٍّ جديد يفترض أنْ تكوني متوهّجة

Looking over the events of the past year, South Africa is not in a position to give such a glowing account.
وعندما ننظر نحن في جنوب أفريقيا إلى أحداث السنة الماضية، لا نستطيع أن نرى صورة مشرقة كهذه.

The glowing thing gives it away, so if it's not glowing any more, it shouldn't be on.
الشيء الوهّاج يعطيه، إذن لو أنّه لا يتوهّج أكثر، هو لا يجب أن يكون على

It has a huge, glowing core with a ring of gas and dust all around it.
لديها توهج كبير بالمنتصف و حلقه من الغاز والغبار تحيط حولها بالكامل

In the background. You were practically glowing about it.
.بالخلفية , لقد كنت تتوهجين به

Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.
الآن ، أريدك أن تتخيـل كرة ذهبية متوجهة يشع منها الدفء و الآمان

Badillo's reports on you lately have been less than glowing.
باديلو" قام بكتابة تقرير عنك مؤخراً" كان أقل من متوهجاً

Maybe the lesson we've learned is that, whether it's our parents' marriage, a glowing green rock, or an awesome, giant arm, sooner or later, we got to let it go.
ربما الدرس الذي تعلمناه هو سواء كان زواج والدنيا او صخرة خضراء مشعة او يد رائعة