"gnaw" - Traduction Anglais en Arabe

• نخر
• تقرض حلماتي
• نقضم
• تنخر
• قضم
• إقضم
• تقضم
• وحكّها
• يقضمون

They'll board the boat like a bunch of pirates, and they'll gnaw our faces off.
أنها سوف متن قارب مثل حفنة من القراصنة، وأنها سوف نخر وجوهنا خارج.

Besides, you-you used to gnaw on me.
بالإظافة، كنتَ تقرض حلماتي.

Why gnaw away like a mental patient when we have this elegant device?
لماذا نقضم مثل المختلين عقلياً ونحن نمتلك تلك الأداة الرائعة؟

Let the uncertainty gnaw at him.
دع الشكوك تنخر به

A piercing tongue covered with razor-sharp teeth... waits to gnaw the fish to bits.
لسان ثاقب مغطى بأسنان حادة جدا منتظرا قضم السمك إلى القطع

gnaw and suck. It's hard.
إقضم وألعق، بقوة.

Which means they're always having to gnaw on something just to keep them the right length.
و الذي يعني بأنها كانت دائماً تقضم شيئاً ما فقط لأبقاءها على الطول المناسب من الجيد معرفة ذلك

Now gnash and gnaw Let's fly!
قم بتنظيفها وحكّها جيداً، لنحلّق

They'll fry your eyes, gnaw on your knees, gobble your gizzards.
إنهم سوف يقلون أعيونكم! يقضمون ركبكم! ويلتهمون أحشائكم!

But you know what... what continues to gnaw at me is this issue of Paul's fraudulent death and subsequent wife and child, how you looked the other way on all of it.
ولكن أنت تعرف ما... تواصل ما إلى نخر في وجهي هو هذا العدد من بول وتضمينه في وفاة مزورة

The newest bones, the phalanges and the skull bear only gnaw marks of Jason Harkness.
ماذا؟ العظام الحديثة السلاميات والجمجمة... تحمل علامات نخر لـ(جايسون هاركنس) فقط

gnaw, gnaw, gnaw.
نخر، نخر، نخر.

No, we don't gnaw on our kitty.
لا, نحن لا نقضم قطتنا

- The beavers, they gnaw at foundation.
-القنادس تنخر ركائز المنزل

Neolithic man, who used to gnaw a lot of bones, you know, could incur this kind of...
الرجل الحجري, الذي إعتاد على قضم الكثير من العظام ...يمكنه أن يسبب لنفسه هذا النوع

Ah, they want to vet me to make sure if there's some kind of rock slide, that I won't leave their boy stranded on a mountainside, having to gnaw off his own arm to survive.
يريدون إختباري ليتأكّدوا إذا كنتُ أميناً وألاّ أتركَ ولدهما لوحده على سفح الجبل الحاجة إلى قضم الذراع من أجل البقاء حيّاً

gnaw and suck.
إقضم وألعق.

Am I the world's worst mother for letting my teething toddler gnaw on something that's been around for a millennium?
هل أنا أسوأ أم في العالم لتركي ابنتي في تسنينها تقضم لعبة تم صنعها منذ ألف سنة؟

look at them gnaw on that corn!
انظروا اليهم يقضمون الذرة