"go away with" - Traduction Anglais en Arabe

• يذهب بعيدا مع
• السفر مع

I know what it is that makes a man want to go away with a woman he likes.
أعرف ما الذي يجعل الرجل يريد أن يذهب بعيدا مع المرأة التي يحب

This thing can go away with the right drugs, but none of the ones my doctors are prescribing seem to be working, so...
هذا الشيء يمكن أن يذهب بعيدا مع الأدوية المناسبة، ولكن أيا من تلك بلدي الأطباء _ الوصفات يبدو أن العمل، حتى...

- And a month from now you are going to give me the weekend off so I can go away with my new boyfriend.
وبعد شهر من الآن ستعطيني عطلة نهاية الإسبوع لكي أتمكن من السفر مع صديقي الجديد.

Because I want to go away with my boyfriend,like a woman,like a-a woman with a lover.
لأني أريد السفر مع خليلي,مثل إمرأة مثل إمرأة مع حبيبها