"go home now" - Traduction Anglais en Arabe

• الذهاب للمنزل الآن
• الذهاب إلى المنزل الآن
• العودة إلى المنزل الآن
• الذهاب للبيت الآن
• العودة للمنزل الآن
• الذهاب الآن
• أذهب إلى البيت الآن
• أذهب للمنزل الآن
• العودة إلى البيت الآن
• العودة للبيت الآن
• الذهاب للمنزل الأن
• أذهب للمنزل الأن
• العودة للديار الآن
• اذهب الى البيت الآن
• الذهاب الى المنزل الان

Thank you very much. You can go home now.
شكرا لكما كثيرا , يمكنكما الذهاب للمنزل الآن

If you're so tired, you can go home now.
لو أنك متعب جداً ، يمكنك الذهاب للمنزل الآن

Tell her we love her more than the Wilkes and she can go home now.
قولي لها بأننا نحبها أكثر من الويلكز وتستطيع الذهاب إلى المنزل الآن

You know you can't go home now.
تعلمين أنكِ لا تستطيعين العودة إلى المنزل الآن

- Just hang in there, buddy. - I wanna go home now!
فقط تحمل يا صديقي أريد الذهاب للبيت الآن

That'll be all, penelope. You can go home now.
هذا كل شيء بينلوبي يمكنك العودة للمنزل الآن

Actually, I have to go home now. It's two days past my bedtime.
في الحقيقة، علي الذهاب الآن لقد مر ميعاد نومي بيومين

You should go home now and think about interviewing attorneys.
عليك الذهاب للمنزل الآن والتفكير بشأن مقابلات المحاميين

You can go home now we'll take over from here thanks.
يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ

I have to go home now to prepare my poor Sabbath meal.
عليّ الذهاب للمنزل الآن لإعداد وجبة السبت البسيطة

For the safety of the boy, you should go home now and forget you were here.
لاجل حماية الطفل , عليكي الذهاب للمنزل الآن وانسي الموضوع

Ah, we can't go home now, sweetheart.
لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي.

Papi, can we go home now?
أبتاه هل بإمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟

You shouldn't blame yourself. I just want to go home now.
يجب ألا تلوم نفسك أنا فقط أريد العودة إلى المنزل الآن

You've been very kind, but I'd better go home now
كنت في غاية اللطف ولكن علي العودة إلى المنزل الآن

All right. Enough fun for one day. I think we can go home now.
حسناً، يكفي هذا المرح ليوم واحد، يمكننا الذهاب للبيت الآن

We should go home now. I think it's dinnertime. Let's get you something to eat.
علينا العودة للمنزل الآن لقد حان وقت العشاء دعنا نحصل لك على شيئًا لتأكله

Can I go home now, please?
هل أستطيع الذهاب الآن من فضلكم؟

No, not anymore. I'd like to go home now.
ليس بعد الآن أريد أن أذهب إلى البيت الآن

I think I better go home now.
أعتقد أنني من الأفضل أن أذهب للمنزل الآن

Everything's okay. We can go home now.
كل شيء على ما يرام يمكننا العودة إلى البيت الآن

May we go home now, please?
أيمكننا العودة للبيت الآن ؟ أرجوكم

BUT I HAVE TO go home now.
لكن علي الذهاب للمنزل الأن.

I blew it. I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now.
أتوقع أن يتم عقابي، لكن أود أن أذهب للمنزل الأن

I have to go home now.
يتعيّن عليّ العودة للديار الآن.

I think I better go home now.
أظن من الافضل ان اذهب الى البيت الآن.

-Can we go home now?
هل نستطيع الذهاب الى المنزل الان ؟