"go out tonight" - Traduction Anglais en Arabe

• الخروج الليلة
• نخرج الليلة
• أخرج الليلة
• الخُرُوج اللّيلة
• الخروج الليله
• الخروج معي الليلة
• أن تخرج هذه الليلة
• تخرج الليلة
• تخرجي الليلة

Too bad you can't go out tonight.
من السيء أنكِ لن تستطيعي الخروج الليلة يجب عليكِ الاهتمام بطفلك

So I thought that we could go out tonight, now that you're all done writing.
أعتقد أن بإمكاننا الخروج الليلة بما أنكِ إنتهيتِ من الكتابة

Okay, good. She seemed like she really wanted to go out tonight.
حسناً، جيد، لقد بدت أنها تريد الخروج الليلة.

We'll go out tonight, that'll cheer you up.
سوف نخرج الليلة ، سوف يجعلك تبتهج

You go out tonight and you shit on a few skanks. Okay?
أخرج الليلة وتغوط على بعضاً من العاهرات؟

I can't go out tonight.
أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج اللّيلة.

I couldn't go out tonight anyways. You should go. I'm gonna be fine.
أنا لا يمكنني الخروج الليلة على أية حال يجب أن تذهب أنت ، سأكون بخير

Oh, well, listen, hey, if you're too tired, you know, we don't have to go out tonight.
حسنا، استمعي، إذا كنت متعبة جدا، تعلمين، لن يكون علينا الخروج الليلة.

Uh, hey, um, me and the guys were wondering if you wanted to go out tonight.
أنا والرفاق كنا نتسائل إذا كنت تريد الخروج الليلة

Anyway, so, uh, I was wondering If you wanted to go out tonight.
بأية حال كنت اتسائل ما إذا أردتِ الخروج الليلة

I JUST DON'T THINK I CAN go out tonight.
أنـا فقط لاأعتقد أنني يمكنني الخروج الليلة

It's not for here But best not go out tonight
انها ليست هنا لكن يفضل عدم الخروج الليلة

But you wanted to go out tonight. It's my fault you can't.
لكنكِ تريدين الخروج الليلة ومن الخطأ أن أمنعكِ من ذلك

Now, because you would go out tonight, the whole of London knows it.
والآن, لأنك أردت الخروج الليلة فإن كل لندن قد علمت بالأمر

I thought maybe we could go out tonight, for our anniversary.
لقد إعتقدت أنه يمكننا الخروج الليلة لذكرانا

I'm sorry, I can't go out tonight.
انا اسفة لا استطيع الخروج الليلة

Forget it. How about you and I, we go out tonight and we catch up?
انسى الامر مارايك ان نخرج الليلة ؟

Then let's go out tonight and have some fun.
إذًا دعينا نخرج الليلة ونحظى ببعض المرح

If I'm gonna get arrested tomorrow, I'm gonna go out tonight.
إذا كان سيتم إعتقالي غداً, فأُفضل .أن أخرج الليلة

Miller, I totally get it, but I can't go out tonight.
"ميلر" لا يمكنني الخروج الليله

- Hey. I was wondering if you wanna go out tonight.
مرحبا، كنت أتسائل اذا كنت تريد الخروج معي الليلة

And, honey, I can not go out tonight.
و، والعسل، وأنا لا يمكن أن تخرج هذه الليلة.

I should never have let go out tonight by herself.
لم يكن مفترض قط أن أتركها تخرج الليلة بمفردها

Please don't go out tonight. Don't leave me.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي