"go to sleep" - Traduction Anglais en Arabe

• اذهب للنوم
• الذهاب إلى النوم
• نامي
• أخلد للنوم
• إذهب للنوم
• إذهبي للنوم
• اخلد للنوم
• اذهب إلى النوم
• اخلدي للنوم
• الذهاب الى النوم
• اذهبي للنوم
• الذهاب للنوم
• أن أنام
• نم
• أخلد إلى النوم

Oh, god, stop, Go to sleep! I don't feel well, babe.
اوه، يا إلهي توقف هيا اذهب للنوم يا عزيزي لا أشعر أنني بخير

Sure, maybe it's all just horseshit that we feed ourselves so we can Go to sleep at night.
بالتأكيد , ربما الأمر كله مجرد قرف نقوم بأكله لكي نتمكن من الذهاب إلى النوم ليلاً

Go to sleep, pumpkin. Dane Jensen./ Sorry I'm calling so late.
هيا نامي "داين جنسن" آسف للأتصال في وقت متأخر

I would Go to sleep listening to him on his business calls.
كُنت أخلد للنوم وأستمع إليه وهو يُجري مُحادثات هاتفية

Now Go to sleep, or it's Valium for you, pal.
الآن إذهب للنوم أو إنه الفاليوم لك يا صديقي

- Of what? When I wouldn't sleep, my mother used to say, "Go to sleep, my child..."
عندما أرفض النوم كانت أمي تقول إذهبي للنوم يا إبنتي

Go to sleep, and when you wake up, make sure you get out of bed on the right side.
اخلد للنوم, وحين تستيقظ تأكد من أن تنزل من السرير من الجهة الصحيحة

I play it every night before I Go to sleep.
أقـوم بتشغيلها كـل ليلة، قبـل أن اذهب إلى النوم

I don't know, Honey. We'll see tomorrow. It's late, Go to sleep.
لا أعرف يا حبيبتي ، سوف نرى غدا الوقت قد تأخر ، اخلدي للنوم

I want to Go to sleep knowing that I'm not gonna be woken up by the sound of you getting your bones jumped.
اريد الذهاب الى النوم وانا ميقنه انني لن استيقظ من صوتك وانتي تجعلين عظامك تقفز.

Now Go to sleep. We aren't doing it anymore.
الان اذهبي للنوم نحن لن نعيدها مرة ثانية

Before I Go to sleep, and when I wake up in the morning too.
و قبل ان اذهب للنوم و حينما اصحوا فى الصباح ايضاَ

Instead of sitting with your books until morning Go to sleep earlier.
بدلاً من الجلوس وقراءة كتبك حتى الصباح اذهب للنوم باكراً

Well, the easiest way to do that would be to simply Go to sleep.
أسهل طريقة لفعل ذلك هي ببساطة الذهاب إلى النوم.

Okay. Okay, you Go to sleep. I'll make this between me and the baby.
حسنا نامي انتي سأتحدث مع الطفل مباشرة

Just Go to sleep and I'll answer in the morning, okay?
فقط أخلد للنوم وسوف أجيبك في الصباح، حسنًا؟

- Just Go to sleep. I'm fine. - No, you are not fine!
ــ فقط إذهب للنوم أنا بخير ــ لا أنت لست بخير

It's all right. Just Go to sleep, Carrie.
كل شيء على ما يرام فقط إذهبي للنوم يا كيري

Go to sleep now, you must be tired. I will tell you a tale tomorrow night.
اخلد للنوم لا بد أنك مرهق سأحكي لك حكاية مساء الغد

When it's after 2:00 a.m. Just Go to sleep.
عندما تكون بعد الثانية صباحاً .. فقط اذهب إلى النوم

Go to sleep, Appearing Day. We'll talk about it in the morning.
اخلدي للنوم ابيرنغ داي سنتحدث بذلك صباحا

I mean, thank you, but, really, just go be with whoever somewhere else so that I can Go to sleep.
أعني , شكراً لكم , لكن , حقاً أذهبوا لتكونوا مع من أيّاً كان في مكان آخر , حتى أتمكن من الذهاب للنوم

A game's gonna keep me up. I want to Go to sleep.
المباراة ستبقيني مستيقظا ، وأنا أريد أن أنام

For crying out loud, Go to sleep Are you shooting him right?
لا تصدر إزعاجا، نم هيا، لقد حقنته أليس كذلك؟

Iusedto Go to sleep dreamingI'dwakeup inside one of them'causetheyhad meaning.
اعتدت أن أخلد إلى النوم حالماً انني قد استيقظ بداخل إحداهم. لأنّهم كانوا يحملون معنىً ما.