I never want to go to the farmer's market again. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى سوق المزارعين مرة أخرى قط |
You could go to the mosque. There'll be loads of mosques. | Open Subtitles | وانتِ يمكنكِ الذهاب إلى المسجد سيكون هناك الكثير من المساجد |
There's an eatery close-by. Driver, let's go to the eatery. | Open Subtitles | يوجد مطعم قريب دعنا نذهب إلى المطعم أيها السائق |
Pakistan referred to the national report that mentions that appeals from the Bahamas Court of Appeal go to the Privy Council in London. | UN | وأشارت باكستان إلى التقرير الوطني الذي يشير إلى أن الطعون من محكمة استئناف جزر البهاما تذهب إلى مجلس الملكة في لندن. |
My god! I must help you, go to the hospital! | Open Subtitles | يا الهى يجب ان اساعدك الى الذهاب الى المستشفى |
I need to go to the Vice President's residence immediately. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى مقر إقامة نائبة الرئيس بسرعة |
Then go to the goddamn prosecutor I went to seven years ago. | Open Subtitles | إذاً إذهب إلى المدعي العام الذي ذهبت إليه منذ سبع سنوات. |
Well, he told me to go to the man village... | Open Subtitles | لقد قال لي أنه عليّ الذهاب إلى قرية البشر |
The boy had to go to the bathroom. He nearly wet himself. | Open Subtitles | الولد أراد الذهاب إلى دورة المياه كاد ان يتبول في ملابسه |
I knew would want to go to the club right now... but I guess you can't, huh? | Open Subtitles | الذي أعرفه سيود الذهاب إلى النادي ..الان لكني أعتقد بأنه لا يمكنك ذلك, صحيح ؟ |
Your father begged me to trade in the theater tickets so we could go to the casino instead. | Open Subtitles | والدك توسل إليّ لنغير تذاكر المسرح حتى نتمكن من الذهاب إلى ملهى الكازينو عوضاً عن ذلك |
We gotta go to the attic, create something really hot for tonight. | Open Subtitles | ونحن يجب الذهاب إلى العلية، خلق شيء حقا الساخنة لهذه الليلة. |
We have to go to the beach and collect 20 different types of shells for this thing or whatever. | Open Subtitles | علينا أن نذهب إلى الشاطئ و وجمع 20 أنواع مختلفة من قذائف لهذا الشيء أو أيا كان. |
You're gonna tell me all these ladies go to the same church? | Open Subtitles | أنت ستعمل يقول لي كل هذه السيدات تذهب إلى نفس الكنيسة؟ |
I can't go to the bathroom thout them staging an intervention. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة |
Just getting it all out before I go to the electric chair. | Open Subtitles | مجرد الحصول على ذلك كله قبل أن أذهب إلى الكرسي الكهربائي. |
If you want to renew, go to the consulate abroad... less risky. | Open Subtitles | ولو أردت التجديد، إذهب إلى القنصلية في الخارج، تلك أقل خطورة |
I mean, I-I-I didn't come here to go to the bathroom. | Open Subtitles | اقصد انا لم ااتى الى هنا لكى اذهب الى الحمام |
Okay, go to the dancers. See if they know who he is. | Open Subtitles | حسنا، اذهب إلى الراقصات واعرف ما إذا كانوا يعرفون من هو |
We split up, go to the safe house, and regroup. | Open Subtitles | نحن تقسيم، انتقل إلى منزل آمن، وإعادة تجميع. |
go to the ATM Monday and dust will come out. | Open Subtitles | إذهبي إلى مكينة الصراف يوم الاثنين وسيخرج غبارٌ منها |
Well, then we need to go to the hospital, baby. | Open Subtitles | حسناً إذاً نحن بحاجه للذهاب إلى المستشفى يا عزيزتى |
Teeth whitening strips or did he go to the dentist? | Open Subtitles | تبييض الأسنان شرائط أو لم يذهب إلى طبيب الأسنان؟ |
If I go to the wrong person with this, right? | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الشخص الخطأ مع هذا، أليس كذلك؟ |
There's a village close by. go to the Chief there. | Open Subtitles | هنالك قرية قريبة من هنا اذهبي إلى عمدتها هناك |