"god's creatures" - Traduction Anglais en Arabe

• مخلوقات الله
• مخلوقات الرب

I get a high from helping all God's creatures.
أنا أصبحت متعالياً بسبب مساعدتي لكل مخلوقات الله

Human beings are all God's creatures and are all endowed with dignity and respect.
والناس كافة مخلوقات الله ويجب كفالة كرامتهم واحترامهم جميعا.

They don't just want our town, they want what makes us God's creatures.
لانهم لا يريدون مدينتنا فحسب أنهم يريدون ما يجعلنا مخلوقات الله

They have never seen the sun or the ocean, rain or snow... or any of God's creatures.
‫لم يروا نور الشمس قط أو المحيط ‫أو المطر أو الثلج ‫أو أيا من مخلوقات الله

These people are the most devoted of God's creatures on Earth.
هؤلاء القوم الأكثر إخلاصا مابين مخلوقات الرب على الأرض.

'Cause if you do that to God's creatures long enough... something's gotta give.
لانك اذا فعلت ذلك لمخلوق من مخلوقات الله دربته ليدافع عن نفسه سيكون نفس السبب لكي تقتله

That is why I have been given the task of building a vessel that will allow many of God's creatures to survive what will be known as our rebirth.
لهذا حصلت على مهمة بناء مركب سوف يسمح للعديد من مخلوقات الله بالنجاة مما يعرف بإعادة الميلاد

And pray that all God's creatures, great and small, are given the same love and care the world over.
ونصلى من أجل جميع مخلوقات الله الكبيرة منها والصغيرة تم أعطائهم نفس الحب والحنان والرعاية فى انحاء العالم

If you're gonna live out in the country, you can't be scared of all God's creatures.
ان كنتم ستعيشون في الريف لا يجب ان تظلوا خائفين من مخلوقات الله كلها

Aborigines, well, like all God's creatures, they just want the right to roam across the earth and be left in peace.
أن السكان الأصليّين ,هم كسائر مخلوقات الله ولا يريدون أن يسرحوا في الأرض وأن يدعم الآخرين بسلام

Well, all God's creatures are welcome in my otfice.
حسناً ، انا ارحب بجميع مخلوقات الله فى مكتبى

It's just murder. All God's creatures do it in some form or another.
إنه مجرد قتل , كل مخلوقات الله تقوم بذلك

I love all God's creatures, even certain Jews.
أحب كل مخلوقات الله حتى اليهود الأوائل

I have learned to accept all of God's creatures.
لقد تعلمت أن أتقبل جل مخلوقات الله.

All God's creatures have their troubles.
جميع مخلوقات الله لديهم متاعبهم

You know, where all of God's creatures... are united and peaceful in the Kingdom on Heaven or some shit.
.... أتعلم , جميعنا مخلوقات الله .متحدين و نعيش بسلام

I love how nice you are to all of God's creatures.
احب كم انك لطيف لجميع مخلوقات الله.

Chuck,you know that i adore all of God's creatures
تشاك تعلم اني اعشق جميع مخلوقات الله

Yeah. Alongside the guy who thought he could blind all of God's creatures.
أجل مع الرجل الذي ظن أن بوسعه أن يعمي كل مخلوقات الرب

because I believe that true strength comes from loving God's creatures, not murdering them.
لأنني أؤمن بإن القوة الحقيقية تأتي من محبة مخلوقات الرب ليس قتلهم

All of God's creatures can talk in the afterlife.
جميع مخلوقات الرب يُمكنها التكلّم في الآخرة.