"god only" - Traduction Anglais en Arabe

• الله وحده
• الرب وحده
• الله فقط
• والله وحده
• الرب فقط
• وحده الرب
• فالرب وحده
• الله وحدة
• فالله وحده
• حالي بِدونك

And, Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

God only knows what they do companies anyway. jesus Christ.
الله وحده يعلم كيف يقيمون الشركات على أية حال

I've made plenty of mistakes myself, God only knows.
عملت الكثير من الأخطاء بنفسي. الله وحده يعلم

Yeah, but God only knows how many kids are actually in there.
أجل، لكن الرب وحده هو من يعلم عدد الأطفال الموجودين بالداخل

I haven't spoken to him in years, and God only knows where he is.
لم أكلمه منذ سنوات الرب وحده يعلم أين هو

God only forgives us if we're truly repentant and sorry for the wrongs that we've committed.
يغفر الله فقط اذا تُبنا وندمنا على الأخطاء التي إرتكبناها

God only knows what's going on in that poor woman's mind.
الله وحده يعلم بما يدور في فكر هذه المرأة المسكينة

Though God only knows where you keep the change for the phone.
مع ذلك الله وحده يَعْرفُ أين تُبقي الصرف من أجل الهاتف

If this gets out, God only knows what they'll do.
إن علموا بهذا الأمر الله وحده يعلم مالذي سيحدث

God only knows what Cortazar's told him already.
الله وحده يعلم ما قد اخبره كورتازار حتى الان

God only knows what he'd do if he got the Cup.
الله وحده يعلم ماذا سيفعل إذا حصل على كأس

And God only knows what kind of poisons are leaking into your water supply.
و الله وحده يعلم أي نوع من السموم هذا الذي تسرب إلى إمدادات المياه لدينا

God only knows what he's doing for a living right now.
الله وحده يعلم ما كان وتضمينه في به لقمة العيش في الوقت الحالي.

God only knows what he's got planned for me, so unless you've got any better ideas, this is what we're doing.
الله وحده يعلم بما يخططه من أجلي لذا ما لم يكن لديكم فكرة أفضل هذا ما سنفعله

God only knows what home-brew concoction that poor wretch is addicted to.
الرب وحده يعلم ما هي هذه الوصفة التي أعدها هذا المدمن البائس

God only knows what she's gonna do now that you've dumped her.
الرب وحده يعلم ما الذي ستفعله بكِ بعد أن تركتها

God only knows the emotional toll it must take to be in here with that woman.
الرب وحده يعلم ما تتحملينه لتكونى مع تلك المراه

The Capris had a tune out called "God only Knows"
الكابريس لديهم اغنية تسمى الرب وحده يعلم

I mean, God only knows what these people will do to us if they catch us.
أَعْني، يَعْرفُ الله فقط ما هذه الناس يَعملونَ إلينا إذا يَمْسكونَنا.

That's right, and God only knows what hole he's in now.
هذا صحيح,والله وحده يعلم ما نوع السجن الذي فيه الآن

If God only used perfect people, nothing would get done,
أذا ساعد الرب فقط الناس الكاملين والمتدينين لا يمكن أن يحدث أي تغير في الحياة

God only knows what's really inside that stuff.
وحده الرب يعلم ما يوجد بهذا الأشياء

With gators this big, God only knows.
،ونظراً لضخامة أحجام هذه التماسيح فالرب وحده يعلم كم ميلاً

Okay, God only knows what rhino viper venom does to a person, okay?
حسناً، الله وحدة أعلم بما يفعلة سم أفعى الكركند لأي أحد، حسناً؟

So God only knows when in the hell we are now.
فالله وحده يعلم في أيّ وقتٍ نحن الآن

# God only knows what I'd be without you #
{\pos(190,250)}{\fnPalatino Linotype\cH2B28A8\3cHFFFFFF} * الله يعلم ماهوَ حالي بِدونك *