Thank you goddess everywhere for the blessings that we share. | Open Subtitles | شكرا آلهة في كل مكان عن النعمة التي نشاركها. |
I will follow you till the goddess tells me otherwise. | Open Subtitles | أنا سوف أتتبعك حتى تقول لي الآلهة خلاف ذلك. |
Mm-hmm, to my eye,like a goddess. To this eye? | Open Subtitles | إنها إلهة جمال في عيني لكن بعيون الكاميرا؟ |
Holy mother Athena, virgin goddess of wisdom, fortify your son's heart... | Open Subtitles | أمنا المقدسة أثينا الإلهة العذراء الحكيمة قم بتحصين قلب أبنك |
I had a shaman of the goddess Hara make a potion... not strong enough to kill you, Hercules... to drive you mad... | Open Subtitles | كان لي ساحر من الالهة صنع لي سم ليست قويا بما يكفي لقتلك.. هرقل |
- You are truly a goddess. - Well, demoness, anyway. | Open Subtitles | ــ أنت حقاً, إلاهة ــ حسناً, شيطانة, نوع ما |
That's a Greek goddess with cayenne and dark chocolate. | Open Subtitles | هذا هو آلهة اليونانية مع حريف والشوكولاته الداكنة. |
The goddess of Fortune is so cruel to separate two friends. | Open Subtitles | إن آلهة القدر قاسية جدا لكي تفرق بين صديقين اثنين |
It is a Greek goddess, if I had the wrong box which kept closed all the evil in the world. | Open Subtitles | من آلهة اليونان .. إن لم تخذلني ذاكرتي هي عبارة عن صندوق وضعت فيه كل الشرور في العالم |
I came across this statue of a Greek goddess in marble. | Open Subtitles | لقد صادفت هذا التمثال لأحد الآلهة اليونانية مصنوع من الرخام |
Something feels so right about tricking him with goddess omens. | Open Subtitles | اشعر بشيء حقيقى حول الخداع من الآلهة المشؤمه. |
I am asking the Nigerian goddess to open the path of attraction. | Open Subtitles | أطلب من الآلهة النيجيرية بأن تفتح لنا طريقاً للتجاذب |
You know where you would shine? As goddess of desire. | Open Subtitles | هل تعرفين أنكِ ستكونين متألقة لو أصبحتِ إلهة الرغبة؟ |
However, the goddess of the Sun was an ancestress of the imperial family, and there had been seven empresses in Japanese history. | UN | بيد أن إلهة الشمس هي سلف من أسلاف الأسرة المالكة، وقد شهد تاريخ اليابان حكم سبع إمبراطورات. |
It wasn't so bad, you know... being a goddess for a while. | Open Subtitles | ،لم يكُن الأمر سيئًّا كثيرًا كوني إلهة لفترة من الزمن |
So, anything, any syllable that we'll pronounced goes to the goddess so, we're saying these thousand words. | Open Subtitles | لذا أي شيء يُنطَق في هذا المقطع يذهبُ إلى الإلهة لذا بِقول الألف كلمة هذه |
Got to go. Oh, come on, how can you walk out on this goddess? | Open Subtitles | هيا ، كيف أمكنك الذهاب وترك هذه الإلهة ؟ |
I told you, I'm Isis, goddess of Ancient Egypt. | Open Subtitles | ISIS لقد أخبرتك! أنا "إيزيس"، الإلهة المصرية القديمة. |
Anyways its Navratri, you're fortunate to witness the goddess herself. | Open Subtitles | على أي حال ، اليوم نافراتي ، انك محظوظ لترى الالهة |
Sounds more like a Grim Reaper than a goddess. | Open Subtitles | يبدو أنها حاصدة شرسة أكثر من كونها إلاهة |
It was the eight day of the goddess Durga veneration. | Open Subtitles | وكان ذلك في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا |
Oh, and by the way, the reason you need bridesmaid in ugly sherbet-colored dresses is so that the bride looks like a goddess. | Open Subtitles | أوه، وبالمناسبة، السبب تحتاج صيفه الشرف في القبيح الثياب الملونة هو شربات بحيث العروس يشبه الهة. |
When the goddess herself isn't stopping them, who am I to intervene? | Open Subtitles | عندما الإلاهة بنفسها لم َتوقّفُهم،مَنْ هَلْ سَيَتدخّلُ؟ |
and forever I'll worship you as my personal god, "or goddess." | Open Subtitles | و سأعبدك إلى الأبد كَإلهي أو إلهتي الشخصية. |
And she was a pretty hands-on goddess back in the day. Her thing was coming down from the mountain to speak truth to the masses. | Open Subtitles | وقد كانت ألهة مدربة في أيام القدم وكان ما يميزها أنها تهبط من الجبل.. |
Legend has it that the gem contains the power of goddess | Open Subtitles | تقول الأساطير ان هذه الجوهرة تحتوى على قوى من الألهة |
goddess Durga comes only for nine days in'Navratri'. | Open Subtitles | .الإلهه دورغا ستأتي فقط لمدة تسعة أيام الى نيرفاتي |
"Have you ever betrayed another goddess for a lightning-bearer?" Okay, number 30. | Open Subtitles | هل سبق لك خيانه الهه من قبل رجل حسنا السؤال رقم 30 |
Yeah, they were at their dad's last night, thank goddess. | Open Subtitles | أجل، لقد كانوا عند والدهم الليلة الماضية، شكرا للإلهة. |